level 15
![[老大]](/static/emoticons/u8001u5927.png)
level 12
2013年05月28日 08点05分
3
level 13
![[睡觉]](/static/emoticons/u7761u89c9.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[蜷]](/static/emoticons/u8737.png)
level 12
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
不要用中国人的思维去理解泰国的亲戚关系![[OK]](/static/emoticons/OK.png)
level 11
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
level 12
泰剧里的辈份不是这才乱，是所有的都乱。可能翻译也有一定的不理解，/
2013年05月28日 12点05分
11
是的，我看过很多泰剧辈分都很乱，不是这一部剧。今天才看完这部剧，所以才发帖说一下。因为以前看别人的剧，看过就过了从来不关注，这是第一次为一个明星注册贴吧，因此发表一下观念
2013年05月28日 12点05分
回复 13998526226gy :![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
2013年05月28日 12点05分
回复 话说大学 :![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
2013年05月28日 12点05分
回复 13998526226gy :我以前已纠结过这个问题，不过看泰剧的编辑，后来也就不纠结了。
2013年05月28日 13点05分
level 11
level 10
好像泰剧编剧都一样，经常编的让人无法理解，大概国情不同。只要看num就行，无需深究剧情。
2013年05月28日 13点05分
13
现在想想也是，只要看他就足够了
2013年05月28日 14点05分
level 8