大家好,我是树屋字幕组副组长
charmed吧
全部回复
仅看楼主
level 3
大家好,我们字幕组是在去年成立的、专注于做老剧的字幕组,目前人数正在持续增长中,已经有50人左右了,我们听说圣女魔咒这部剧,并且组内也有喜欢这部剧的组员在强烈推荐我们做这部剧,我进吧来看到大家对这部剧的热情都很高啊,要是大家不介意,我们可以来翻译这部剧,只是,我们现在需要一些喜欢这部剧、对这部剧有相当了解的fans来协助我们翻译和审核,做我们的顾问,因为毕竟我们组大部分翻译都木有看过这部剧,挺老的了,但是听了介绍我非常感兴趣,请问大家愿意积极帮忙吗?
有意愿的童鞋,请联系我的QQ:1539639310,我们不做新剧,专注经典老剧和电影,希望大家多多参与我们的工作哦!~
我们的定位:经典老剧和老电影
我们的宗旨:记住经典,不忘怀旧!
2013年05月27日 16点05分 1
level 9
支持啊
2013年06月08日 16点06分 4
[黑线]大哥你要不要来帮忙··
2013年06月08日 16点06分
回复 B难注册 :英语很差唉,不过最后一季我是没字幕看的
2013年06月09日 03点06分
回复 迟钝德 :[黑线]呃··那这到底是好还是不好啊··您全部看完了的?
2013年06月09日 03点06分
回复 B难注册 :怎么帮忙呢?嗯,因为日常对话比较多,所以基本可以无字幕看的,而且因为前面一到三季的话会有看到一些专用名词所以后面听到了也基本理解。
2013年06月09日 05点06分
1