这部电影的名字为什么叫《闻香识女人》?
闻香识女人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
xuqian1357 楼主
我觉得这部电影要表现的主题并不是关于女人什么的,为什么要用这个名字呢?还是翻译的问题呢?
2007年07月25日 14点07分 1
level 1
xuqian1357 楼主
挺好,喜欢你的解释~
2007年08月26日 13点08分 3
level 0
书名就是 女人香
2007年08月30日 07点08分 4
level 0
这是失明的老人对美好生活的追求用自己的感观识别世界,追求生活的乐趣
2007年10月02日 09点10分 5
level 1
Scent of a Woman
2007年10月04日 14点10分 6
level 1
闻香识女人用嗅觉就能欣赏不同的女性,是一种对生活的态度。中校是个盲人,他自己说过支持他生活下去的是梦想。
2007年12月24日 17点12分 8
level 0
女人香是指用敏锐的嗅觉去辨识女人的特质。大多数时候,我们需要的是发现人的本质。 如片中所展现,查理在中校暴躁、偏激的品行中看到的是一个孤独、落寞、痛苦却又热诚的心,那种认识来源于查理与中校心灵的交流,而准确的认识也让查理努力挽救了行之将死的中校。同样,中校也在这种交流中看到了查理的善良与正直。最终,他将查理这种品德展现在所有人的面前。影片用女人香为名及其传神,它告知我们,人们内在的灵魂如同轻轻弥散的香气,发现它的本质需要我们敏锐的感觉需要我的心。
2008年01月05日 19点01分 9
level 1
中校不是会文女人的香水味而知道她们的一些情况吗?同时中校也闻到了世界的一些内在的含义!
2008年02月09日 06点02分 10
level 4
2楼的解释 经典!顶你!
2008年02月13日 11点02分 11
level 1
Scent of a Woman
2008年03月09日 05点03分 12
level 1
九楼的解释经典啊,我收藏了。多谢。
2008年05月18日 05点05分 13
level 1
译成闻香识女人会让人注重在“女人”上以前还没看这片时我就以为是关于爱情的电影看了之后才发现是两个男人的心灵救赎之旅所以支持二楼和九楼的解释女人香这个名字更能体现电影的主旨
2008年07月15日 07点07分 14
level 0
我觉得闻香识女人,给人一种泰然的感觉,就好像中校的生活态度·女人香?真用这个名字能表现出什么呢?乍一看好俗气·
2008年07月20日 22点07分 15
level 0
单看题目想到《香水》
2008年08月03日 14点08分 16
level 1
女人识唯一一个凌驾于法拉利之上的选择,在片名中代表美好的事务,要发现生活之美,并坚持。。。
2008年08月04日 07点08分 17
level 1
它的意思是中校被炸伤眼睛后,嗅觉和听觉比其他人都要发达,甚至能靠女人身上的香水味,了解对方的相貌、体形。就像中校和唐娜的探戈一样,中校对弗兰克描述唐娜的样貌。
2008年08月14日 05点08分 19
level 1
这不是一个败笔,
2008年08月14日 05点08分 20
level 0
因为上校只要通过闻一个女人的气味(香水,肥皂等)就能猜出这个女人的外貌和内在 那不叫问香识女人 还能叫什么
2008年08月23日 08点08分 22
level 0
楼上正解大概就是这意思,,,,,,,,LZ大概没看完?最后一段你看了就能明白点
2008年08月27日 08点08分 23
1 2 3 尾页