弱弱的问一句，台版的值得入手么？
东野圭吾吧
全部回复
仅看楼主
level 11
冰澈翩跹 楼主
果然中国大陆买书像不要钱，台版就贵得多了 在翻译上是否完爆大陆版？
2013年05月25日 09点05分 1
level 11
江左加贺
制作的用心程度爆大陆版。
其他的文学类型现在很少买不知道，但就推理小说来说，大陆不少出版社只是把它当商品在做而已，而台湾人就把它当书对待。。
2013年05月25日 09点05分 2
冰澈翩跹
改天买一本试试看[升起]
2013年05月25日 11点05分
饿魔胖胖
我发现越是电子时代，看纸制书的人越是多起来了！就象罗胖说的，即便是在那些嫖娼合法化的国家，洁身自好的人依然洁身自好，爱看书的人依然爱看书！
2013年05月25日 14点05分
贴吧用户_0G68eQ4
回复 饿魔胖胖 :只能说很多事情都是对立统一的吧，正如要禁烟，则必须正视吸烟群体。
2013年05月25日 17点05分
level 14
汤姆的祈祷
要相信一分钱一分货
2013年05月25日 10点05分 3
level 11
伍佰万01号队长
一分钱一分货+1
2013年05月25日 10点05分 4
level 13
chuwu月白
不过看起来…真的很不习惯 挺累得
2013年05月25日 10点05分 5
冰澈翩跹
你看完就这个感觉。。[乖]繁体字倒是无压力，是因为竖排版么
2013年05月25日 11点05分
chuwu月白
回复 冰澈翩跹 :繁体没甚么所谓，从小看港剧。就是竖排看不惯………
2013年05月25日 11点05分
level 13
无敌战神0053
经典的,大陆不出的可买台版,一般没什么意思,翻译要看译者是谁,现在很多用的就是台版翻译
2013年05月25日 11点05分 7
冰澈翩跹
是啊我看有的跟台版的译者是一样的。。
2013年05月25日 11点05分
level 1
kscchu2003
要收藏的,买台版;纯粹看故事,不打算收藏的,买大陆版
翻译方面,没觉有太大的水平差异,确是看翻译者
如果大陆版做到台版一样精美,那就不可能卖这样的价钱了
到时,恐怕就在叹书价贵,买书难
2013年05月25日 11点05分 8
冰澈翩跹
我觉得精装的白夜行还可以呀…也不过20多 台版要100多吧…还是台湾书比较贵一点是真的
2013年05月25日 13点05分
level 11
Ovien✨
求台版的照片！
2013年05月25日 11点05分 9
冰澈翩跹
淘宝搜一下[乖]
2013年05月25日 13点05分
level 12
rain17
如果只是收藏当然可以，但如果你是用来看，就会很不爽的==贵的当然更精美有收藏价值
2013年05月26日 16点05分 10
level 16
魇靥魔
穷逼路过。
2013年05月26日 17点05分 11
level 14
欢嘻
收藏控就买吧，质量好。顺便说一句，楼上大土豪又在卖萌了
2013年05月26日 23点05分 12
level 13
巴黎_迷雾love
台版质量好。。翻译的话要看译者是谁和地方差异。。
2013年05月26日 23点05分 13
level 11
让大雁飞
翻译接近原著。就如文言文的直译
2013年05月27日 00点05分 14
level 9
🌊Fivedd
台版精美我承认...但是 大陆买书像不要钱？！无法接受这句话 这几年眼睁睁地看着东野的书涨了近十元啊
2013年05月29日 13点05分 15
冰澈翩跹
我真心认为大陆卖的书便宜…外国的书都超贵啊，而且现在吃个鸡排也得10几块，东野的书网上买大多也就20来块，挺便宜了…我买了一套雍正，三大本印刷精良才50多 真心不贵
2013年05月29日 15点05分
1