1.无责任翻译
2.语句不懂顺
3.有错请指出

首先
空白页上的：For suburban punks everywhere郊区的小混混无处不在

= =我正好也在翻译。。。。。LZ会翻译整本吗？

引言先不翻译
接下来翻译：
Chapter One:TWIN JESUSES OF SUBURBIA
第一章：郊区的耶稣

@亡目_盲 @叔目_督
有人翻译了

Chapter One:TWIN JESUSES OF SUBURBIA
第一章：郊区的耶稣
第二小段

Billie Joe Armstrong was reflective that night.Just a day earlier while onstage at the El Rey Theater in Los Angeles he was pissed off as he and the band ran through American Idiot in its entirety for youngish Hollywood types such as Garden Stage's Zack Braff and Lost's Matthew Fox. Maybe his wistfulness was because the Warfield show, unlike the El Rey, was not being broadcast across the uiverse via America Online. More likely, however, it was because Armstrong may have realized that after sellig millions of records and winning dozens of major music awards he'd finally really made it into the city.
比利乔阿姆斯特朗在这个晚上深思熟虑。就在更早的一天前，在洛杉矶厄尔雷伊的台上时他还是生气的。他和他的乐队在编排美国白痴的歌剧贯穿着年轻的好莱坞类型，比如：花园州的扎克布拉夫和消失的马修福克斯。也许他的愿望是因为沃菲尔德的节目，与厄尔雷伊不同，这里不会有可以穿过全世界的美国联线广播。然而，最大可能的是它因为阿姆斯特朗可能卖出了百万张的唱片且又赢得了几十项音乐奖项才使得他真正地进入都市中。
第二小段完

噢？

马克。