我在看HARRY POTTER时发现有些咒语,人名书名等看不太懂,带来了不少麻烦,所以将其整理如下,希望可以给大家带来方便.CURSES魂魄出窍Imperio钻心剜骨Crucio阿瓦达索命Avada Kedavra尸骨再现Morsmordre门牙赛大棒Densaugeo火烤热辣辣Furnunculus一忘皆空Obliviate塔朗泰拉舞Tarantollegra乌龙出洞Serpensortia咧嘴呼啦啦Rictusempra软腿咒Jelly-Legs Jinx腿立僵停死Locomotoe Mortis瓦迪瓦西Waddiwasi粉身碎骨Reducto昏昏倒地Stupefy力松劲泻Relashio四分五裂Diffindo障碍重重Impedimento呼神护卫Expecto Patronum咒立停Fubute Ubcabtaten快快复苏Enervate快快禁锢Colloportus盔甲护身Protego阿拉霍洞开Alohomora幻身咒Disillusionment闪回前咒Prior Incantato羽加迪姆勒维奥萨Wingardium Leviosa急急现形Apareciym无声无息Quietus###飞来Accio滑稽滑稽Ridikuius速速变大Enforgio速速缩小Reducio摄神取念Legilimens荧光闪烁Lumos诺克斯Nox声音洪亮Sonorus悄声细语Puierus恢复如初Reparo箱子移动Iocomotor trunk给我指路Poine me收拾Pack清理一新Scourgify火焰熊熊Incendio防水防湿Imperuious阿魏拉Ferula飞来飞去Mobiliarbus移形幻影Disapparation驱逐麻瓜咒Muggle-Repelling Charm左右为难Dissendium兰花盛开Orchideous飞鸟群群Avis标记显现Flagrate盔甲护身 protego 原形立现 specialis revelio 恢复如初 reparo 四分五裂 diffindo 倒挂金钟 levicorpus 金钟落地 liberacorpus 闭耳塞听 muffliato 愈合如初 epliskey 万弹齐发 oppugno 神锋无影 sectumsepra 清水如泉 aguamenti 统统石化 petrificus totalus 除你武器 expelliarmus 粉身碎骨 reducto 阿瓦达索命 avada kedavra 钻心腕骨 crucio 昏昏倒地 stupefy 障碍重重 impedimenta 速速禁锢 incarcerous 荧光闪烁 lumos 飞来咒 accio 无声咒 n-vblNAMES哈利 波特 Harry Potter 罗恩 韦斯莱 Ron Weasley 赫敏 格兰杰 Hermione Granger 阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore 吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart 米勒娃 麦格（Professor是教授） Professor Minerva Mcgonagall 西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape 卢平 Professor Lupin 多比 Dobby 闪闪 Winky 伏地魔 Voldemort 汤姆 里德尔 Tom Riddle 鲁伯 海格 Rubeus Hagrid 奇洛 Professor Quirrel 斯普劳特 Professor Sprout 霍琦夫人 Madam Hooch 特里劳妮 Porfessor Trelawney 小天狼星布莱克 Sirius Black 小矮星彼得 Peter Pettigrew 弗立维 Professor Flitwick 塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory 威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum 费尔奇 Filch 芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour 疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody 巴蒂 克劳奇 Mr Crouch 卢多 巴格曼 Ludo Bagman 康奈利 福吉 Cornelius Fudge 比尔 韦斯莱 Bill Weasley 查理 韦斯莱 Charlie Weasley 弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley 乔治 韦斯莱 George Weasley 金妮 韦斯莱 Ginny Weasley 珀西 韦斯莱 Percy Weasley 亚瑟 韦斯莱 Aurthor Weasley 莫丽 韦斯莱 Molly Weasley 弗农 德斯礼 Vernon Dursley 佩妮 德斯礼 Petunia Dursley 达力 德斯礼 Dudley Dursley 秋 张 Cho Chang 拉文德 布朗 Lavender Brown 帕瓦蒂 佩蒂尔 Parvati Patil 德拉科 马尔福 Draco Malfoy 伊戈尔 卡卡洛夫 Igor Karkaroff 马克西姆夫人 Madam Maxime 帕德玛 佩蒂尔 Padma Patil 奥利弗 伍德 Oliver Wood 

魔法石 Philosopher's Stone 火焰杯 Goblet of Fire 打人柳 Whomping Willow 黑魔标记 The Dark Mark 门钥匙 Portkeys 吼叫信 Howler 猫头鹰邮递 Owler 加隆 Galleons 西可 Sickels 速记笔 Quick-Quotes Quill 纳特 Knut 教科类： A Beginners’ Guide to Transfiguration 《初学变形指南》埃默瑞•斯威奇著 Curses and Countercurse 《诅咒与反诅咒》温迪克教授著 Fantastic Beasts and Where to Find Them 《怪兽及其产地》纽特•斯卡曼著 Magical Drafts and Potions 《魔法药剂与药水》阿森尼•斯波尔著 Magical Theory 《魔法理论》阿德贝•沃夫林著 One Thousand Magical Herbs and Fungi 《一千种神奇药草与菌类》 The Dark Forces :A Guide to Self-Protection 《黑暗力量：自卫指南》昆丁•特林布著 The History of Magic 《魔法史》巴希达•巴沙特著 The Standard Book of Spells（Grade1） 《标准咒语，初级》米兰达•戈沙克著 The Standard Book of Spells（Grade2）《标准咒语，二级》米兰达•戈沙克著 The Standard Book of Spells（Grade3）《标准咒语，三级》米兰达•戈沙克著 The Standard Book of Spells（Grade4）《标准咒语，四级》米兰达•戈沙克著 Encyclopedia of Toadstools 《毒菌大全》 The Dark Forced—A Guide to Protection 《黑暗力量：自卫指南》昆丁•特林布著 Monster Book of Monsters 《妖怪们的妖怪书》 有关龙的： Dragon-Breeding for Pleasure and Profit 《养龙指南》 Dragon Species of Great Britain and Ireland 《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》 From Egg to Inferno ,A Dragon Keeper’s Guide 《从孵蛋到涅磐》 魁地奇： Quidditch Through the Ages 《魁地奇溯源》 Flying with the Cannons 《和火炮队一起飞翔》 Handbook of Do-it Yourself Broomcare 《飞天扫帚护理手册》 洛哈特的书： Gadding with Ghouls 《与食尸鬼同游》 Holidays with Hags 《与母夜叉一起度假》 Magical me 《会魔法的我》 Travels with Troll 《与山怪共游》 Voyages With Vampires 《与吸血鬼同船旅行》 Wanderings With Werewolves 《与狼人一起流浪》 Year With The Yeti 《与西藏雪人在一起的一年》 Break with a banshee 《与食尸鬼同游》 烹饪： Charm Your Own Cheese 《给你的奶酪施上魔法》 Enchantment in Baking 《烤面包的魔法》 One Minute Feasts——It's Magic 《变出一桌成盛宴！》 占卜： Unfogging the Future 《拨开迷雾看未来》卡桑德拉•瓦布拉斯基著 其他： Great Wizarding Events of the Twentieth Century 《二十世纪重要魔法事件》 Great Wizards of the Twentieth Century 《二十世纪的大巫师》 Hogwarts ,A History 《霍格沃茨 一段校史》 Important Modern Magical Discoveries 《现代魔法的重大发现》 Modern Magical History 《现代魔法史》 Notable Magical Names of Our Time 《当代著名魔法家名录》 Study of Recent Developments in Wizardry 《近代巫术发展研究》 The Rise and Fall of the Dark Arts 《黑魔法的兴衰》 Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle 《疯麻瓜马丁@米格历险记》 Gilderoy Lockhart's Guide to household Pets 《家禽还是怪兽？》 Moste Potente Potions 《强力药剂》 Prefects Who Gained Power 《级长怎样获得权力》 Invisible Book of Invisibility 《隐形术的隐形书》 Old and Forgotten Bewitchment and Charms 《被遗忘的古老魔法和咒语》 Death Omens: What to Do When You Know the Worst is coming 《死亡预兆：当你知道最坏的事即将到来的时候，你该怎么办？》 Sites of Historical Sorcery 《中世纪巫术指南》

谢谢贴主

真强！多谢啦！

谢谢大家拉

谢谢谢谢……LZ真是太伟大了……（感激不尽~~）

呵呵

额 没看到 唐克斯 呢额 没看到 唐克斯 呢额 没看到 唐克斯 呢额 没看到 唐克斯 呢

唐克斯 tanx

Tonks好么

Nyphadora Tonks

谢谢

对了，我现在还没找到confringo是怎样翻译的，希望那位天才能告诉我，不胜感激！！！我只知道con-是一起(=com-),fringe是词根纷乱。

哪位天才帮下忙吧

我觉得应该是 词根一起纷乱 !! 开个玩笑!