from his upper lip. “We did desire it – we do.”To Malfoy’s left, his wife made an odd, stiff nod, her eyes averted fromVoldemort and the snake. To his right, his son, Draco, who had been gazing up at theinert body overhead, glanced quickly at Voldemort and away again, terrified to make eyecontact.“My Lord,” said a dark woman halfway down the table, her voice constricted withemotion, “it is an honor to have you here, in our family’s house. There can be no higherpleasure.”She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavilylidded eyes, as she was in bearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive,Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate her longing forcloseness.“No higher pleasure,” repeated Voldemort, his head tilted a little to one side as heconsidered Bellatrix. “That means a great deal, Bellatrix, from you.”Her face flooded with color; her eyes welled with tears of delight.“My Lord knows I speak nothing but the truth!”“No higher pleasure … even compared with the happy event that, I hear, hastaken place in your family this week?”She stared at him, her lips parted, evidently confused.“I don’t know what you mean, my Lord.”“I’m talking about your niece, Bellatrix. And yours, Lucius and Narcissa. She hasjust married the werewolf, Remus Lupin. You must be so proud.”There was an eruption of jeering laughter from around the table. Many leanedforward to exchange gleeful looks; a few thumped the table with their fists. The giantsnake, disliking the disturbance, opened its mouth wide and hissed angrily, but the DeathEaters did not hear it, so jubilant were they at Bellatrix and the Malfoys’ humiliation.Bellatrix’s face, so recently flushed wit happiness, had turned an ugly, blotchy red.“She is no niece of ours, my Lord,” she cried over the outpouring of mirth. “We –Narcissa and I – have never set eyes on our sister since she married the Mudblood. Thisbrat has nothing to do with either of us, nor any beast she marries.”“What say you, Draco?” asked Voldemort, and though his voice was quiet, itcarried clearly through the catcalls and jeers. “Will you babysit the cubs?”The hilarity mounted; Draco Malfoy looked in terror at his father, who wasstaring down into his own lap, then caught his mother’s eye. She shook her head almostimperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.“Enough,” said Voldemort, stroking the angry snake. “Enough.”And the laughter died at once.“Many of our oldest family trees become a little diseased over time,” he said asBellatrix gazed at him, breathless and imploring, “You must prune yours, must you not,to keep it healthy? Cut away those parts that threaten the health of the rest.”“Yes, my Lord,” whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitudeagain. “At the first chance!”“You shall have it,” said Voldemort. “And in your family, so in the world … weshall cut away the canker that infects us until only those of the true blood remain …”Voldemort raised Lucius Malfoy’s wand, pointed it directly at the slowlyrevolving figure suspended over the table, and gave it a tiny flick. The figure came to life
2007年07月24日 03点07分
6