【= =】阿龙索和马萨对话内容翻译 ..
莱科宁吧
全部回复
仅看楼主
level 7
kimi山楂 楼主
Alonso: "You broke my sidepod there..., go and have a look at it!" A:你撞到了我的侧风翼...,你可以看看! Massa: "Go F**k yourself! You've won and you say something like this, assh**e, you win and say something like this." M:你TM滚蛋!你已经赢了你还说这些,狗屎,你赢了就可以这么说话吗。 Alonso: "I fought with Heidfeld, i fought with everyone, but you can't do that." A:我和海菲尔德对抗,我和所有的人对抗,但你不能那样做 Massa: (Touching Alonso) "Try to learn something" M:(拍A)应该学点东西了 Alonso: "You try to learn something" A:你应该学点东西了 Massa: "Try to learn something!" M:应该学点东西了 Alonso: "Try to learn something, i fought with all the world today, and with 3 laps to go, we touch!" A:应该学点东西了,我今天和所有不利于我们的东西抗争,只剩下最后3圈的时候,我们抓住了机会 Massa: (sitting on his chair) "Good job!" M:(坐回他的椅子) 做的很好! Alonso: "Good job!" A:很好 Massa: (Standing up, sarcastic tone) "I did that on purpose, like i did that on porpuse in Barcelona!" M:(站起来,扯大嗓门说)我是在完成我的目标,就像在barcelona Alonso: "Ok, ok..." A: OK OK Massa: (Touching Alonso) "Try to learn something" M:(拍A)好好学学吧 Massa: (Looking to someone who invite him to relax) "That's him!" A:(有个人让他放松点) 这就是他 
2007年07月24日 03点07分 1
level 6
粗口- -|||
2007年07月24日 03点07分 2
level 1
厉害啊...............
2007年07月24日 03点07分 3
level 8
MASSA的脾气太烂了,受不了啊
2007年07月24日 03点07分 4
level 6
搞笑还有就是MASSA素质真差...在全世界面前暴粗口...
2007年07月24日 03点07分 5
level 8
反正我也听不懂,他们那个时候不是说西班牙语的吗?应该还不至于说脏话吧!
2007年07月24日 04点07分 6
level 0
马萨母语是葡萄牙语。
2007年07月24日 04点07分 7
level 7
他们对话是用意大利语说的 丢了第一就这样粗口 太不应该了~~~
2007年07月24日 04点07分 8
level 2
Massa: (Touching Alonso) "Try to learn something" M:(拍A)应该学点东西了 Alonso: "You try to learn something" A:你应该学点东西了 Massa: "Try to learn something!" M:应该学点东西了 Alonso: "Try to learn something,=================================================觉得这段很搞笑 哈哈~
2007年07月24日 04点07分 9
level 7
这段小孩子吵架一样~
2007年07月24日 04点07分 10
level 1
粗人= =
2007年07月24日 04点07分 11
level 7
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2007年07月24日 04点07分 12
level 7
阿**说话一向口无遮拦,两个人这样的用语有损他们的形象
2007年07月24日 05点07分 13
level 5
LZ从哪里弄来的,好象根本听不清吧!
2007年07月24日 05点07分 14
level 1
真的假的?切,反正2个都不是什么好东西,比赛都结束了还吵,有什么意义啊
2007年07月24日 05点07分 15
level 1
楼主你翻的有问题.
2007年07月24日 09点07分 16
level 0
马萨拖宝宝的后腿,严重影响宝宝的成绩,害死人!
2007年07月24日 09点07分 17
level 6
massa没气质,阿某也差不多。还是宝宝好。
2007年07月24日 09点07分 18
level 8
找乐哎俩人英语都不好就一直在说try to learn sth笑死~哈哈~不知道换点儿~笑*甜甜亲笔*
2007年07月24日 10点07分 19
level 8
建议马萨大帝和寳寳一起补习英语*甜甜亲笔*
2007年07月24日 10点07分 20
1 2 3 4 尾页