看过《黑暗坡》进，求教
岛田庄司吧
全部回复
仅看楼主
level 3
伽蓝大夫 楼主
本人学了那么多年的英语，愣是没听懂御手洗教石岗过安检的那句话是什么意思···话说它到底是不是英语啊····什么艾斯蒂塞恩来着···困扰本人已久，求指点
2013年05月20日 02点05分 1
level 11
阿斯克和安瑟
楼主，是“斯艾特塞英”，我觉得是sightseeing，观光旅游之类的意思，猜测过关时会问你来这干嘛之类的问题，然后回答来玩就行了……
2013年05月20日 09点05分 2
伽蓝大夫
感谢··其实我前两天翻到了··这个发音真是··额··
2013年05月23日 09点05分
阿斯克和安瑟
回复 伽蓝大夫 :[呵呵]
2013年05月24日 04点05分
level 7
我的昵称比你长
2楼+1
2013年05月20日 23点05分 3
level 15
huo1357
日本人的英语里没有T这个发音，通常用D代替
2013年05月21日 01点05分 4
Wusdy
怎么没有T呢？笑
2013年05月25日 02点05分
妖妖舞封闭之物
是有T的，这里应该是翻译问题...
2013年05月25日 08点05分
collection55
有T的额，但是日本人那个蛋疼的发音方式经常第二个音浊化就成D了，语言习惯嘛
2013年05月25日 15点05分
level 11
MEITANTEI
这就是御手洗引以为豪，说的和日语一样流畅的英语~~~（或许比日语还流畅？！）
2013年05月25日 13点05分 5
1