level 3
7月22日 长尾景虎役 Gackt(ガクト)仆なりのコミュニケーション手段 仆の出演するシーンの撮影が本格的になってきたある日、长尾景虎の军师 宇佐美定満役の绪形拳さんと初めてお会いした。绪形さんは、もともと大好きな役者さんだったが、今回の「风林火山」ではどんな演技をされるのか、正直想像がつかなかった。これまで绪形さんが出演された作品を见直してリハーサルに临んだんだ。现场でも积极的に话しかけるようにしている。そうすることで、より相手のことがわかるし、さらに好きになっていくきっかけが见つかるから。何が面白いって、ずっとドキドキしながら仕事ができるって最高だよね。ハラハラじゃないんだよ。ドキドキ、ワクワクしながら现场にいられるっていうのが本当に幸せだと思う。 绪形さんも共演を机に仆のCDをずっと车の中で聴いてくれていたそうだ。相手のことを知るための方法や、コミュニケーションの取り方というのはみんな同じなんだなって思ったね。 仆は仕事で出会う人たちとよく握手をする。それは一绪にものを作っていく仲间なんだという意思表示であり、相手に対する敬意でもある。 「风林火山」の共演者やスタッフは仆よりキャリアのある人たちが多いから、とにかく学ばせてもらおう、盗ませてもらおうという気持ちが仆はすごく强い。教えてもらう侧が相手に敬意をはらうのは当然だし、相手の意见に耳を倾けるのも当然だと思っている。すべてのスタッフ、共演者に対して、その思いは変わらないよ。 图片&文字允许转载,严禁盗连,谢谢。
2007年07月22日 15点07分
1
level 5
7月22日 长尾景虎 Gackt 我的交流方法 在我正式出演景虎的拍摄的那一天,第一次遇到了扮演景虎的军师宇佐美定满的绪形拳先生。绪形拳先生是很好的演员,这次在「风林火山」里会有什么样的表演还有待等待。到现在为止,绪形拳先生出演的作品都会好好的彩排。由于那样做的事,更明白对方的事,并且变得默契。什么有趣,一直一边七上八下一边能工作这才是最高的。不飘飘地哟、在现场七上八下的活跃着感觉真的是很幸福的呀。 和绪形先生共演的桌子上放着我的CD,好像一直在车里听的.为了知道对方的事情,所谓的交流方法就是要和大家一样想吧。我与由于工作而遇到的人们很好的握手。那是因为一起把关系变得融洽的,也有是为了表示对对方的敬意。 参与「风林火山」拍摄的演员和工作人员都比我有经验,总之,让我去学让我去偷偷看着学,有这样的心情 感觉自己很厉害。对于教导我的人给与当然要应当的尊重,对方提出的建议我当然也去听。 这对全部的工作人员和共同出演的演员们也是不变的想法哦。
2007年07月24日 03点07分
4
level 5
最近因为电脑出现一些问题,而拿去重装了系统。直到现在才翻译,因为很时间仓促,错误的地方请多多包涵。 呵呵
2007年07月24日 03点07分
5
level 0
还是很感谢楼上的亲~~完全是辛苦你了啊!!!!!GAKU很谦虚啊,很好很好!好好演吧~
2007年07月24日 07点07分
6
level 0
楼楼殿~强烈的感激中。。。。看了风林,更更更喜欢GAGA了~~~~~支持支持,GAGA真是谦逊的人啊~
2007年08月02日 18点08分
8
level 1
还好偶看得懂日文的说`~~~~~吧殿,完美就是这样出来的了~~~~感谢4楼的亲提供翻译,粉珍惜。。。。
2007年08月03日 12点08分
9
level 1
谢楼主~~谢四楼~强烈感谢!!GAGA好谦虚哦!!
2007年08月03日 15点08分
10
level 0
粉喜欢宇佐美大人呢~~~~肯定会好好辅佐景虎大人的~~~
2007年12月04日 15点12分
12
level 0
哈哈 好吧 我跟我妹妹都叫 于左美 魅力老头~啊 忍不住YY一下
年下
功 ^_^
2007年12月04日 16点12分
14