《枕头人》原作者为爱尔兰剧作家马丁·麦克多纳（Martin McDonagh）。

第一个故事：《小苹果人》

从前有个小女孩，她的父亲待她很坏，时常毒打她。有一天，小女孩用刀把几个苹果刻成了几个苹果人，他们有小手指、小眼睛和小脚趾。她把苹果人给了她父亲爸，还告诉他苹果人不能吃， 希望他保存好他唯一的小女儿童年时给他的纪念品。
而这个猪一样的父亲，出于恶意，把几个苹果人都吞了下去，苹果人的肚子里嵌着锋利的剃刀片，那父亲痛苦地死去。
可故事还没有结束。
小女孩在夜里醒了过来，几个苹果人正走在她胸口上，它们把她的嘴掰开，对她说“你杀了我们的兄弟。”它们钻进她的喉咙，于是女孩被自己的鲜血呛死了。

第二个故事：《路口的三个死囚笼》

一个关在铁笼中将要饿死的汉子醒了过来。他知道自己犯了罪，所以才关在那里，但他想不起自己犯了什么罪。
在十字路口的对面还有两个铁笼；一个铁笼的告示牌上写着“强奸犯”，另一个铁笼的告示牌上写着“谋杀犯”。在强奸犯的铁笼里蜷着一具灰蒙蒙的白骨骷髅；在谋杀犯的铁笼里蹲着一个奄奄一息的老头。
这个汉子看不到自己铁笼上的告示牌，不知道自己犯了什么罪，就央求对面的老头给他读告示牌。瞧了瞧告示牌和这个汉子之后，老头憎恶地朝他脸上唾了一口。
几个修女路过，她们为强奸犯祈祷。她们给谋杀犯的老头送上水和食物。可是看了汉子告示牌上的罪行，修女们面无血色，流着泪走开了。
一个强盗骑马路过，他毫无兴趣地瞥了强奸犯一眼。当他看到杀人犯老头时，他一斧头劈开了铁笼上的锁，把老头放了。
他来到这个汉子的铁笼前，读着他的罪状。那强盗微微一笑。汉子也朝他微微一笑。强盗端起枪朝汉子的胸口开了一枪。快要咽气的汉子叫喊着：“你得告诉我我干了什么？！”强盗一言不发，策马而去。汉子最后挣扎着问到，“我会下地狱吗？”他临死前听到的是强盗的冷笑声。

第三个故事：《河边小城》

从前，一条水流湍急的河边有一座小城。在城里一条鹅卵石路的小街上住着一个男孩。街上的孩子都都不喜欢这个男孩；他们捉弄他，欺负他，因为他家里穷苦，他父母是酒鬼，他衣衫破烂赤 着脚。但这个男孩天性快乐，充满梦想，他不在乎辱骂殴打和无尽的孤独。他知道他的善良和挚爱，他知道不管何时何处，总会有人明白他心中的爱而以善良回报他。
于是，一天夜晚，正当他在通往城外的跨河木桥下抚弄他新的伤口时，他听到夜色中马车在鹅卵石路上驶来的响声，当马车靠近时，他看到车夫穿着漆黑的长袍，黑头套下阴影中的那张狰狞的脸给了男孩一阵透心的恐惧。
孩子忍着恐惧，拿出他当天的晚餐——一块小小的三明治，当马车驶过正要上桥时，他向裹着头套的车夫递上三明治。马车停了，车夫点着头跳下车来坐在孩子身旁，两个人分吃了三明治，还聊了一会儿。
车夫问孩子为何穿着破衣赤着脚，独自一人。男孩一边告诉车夫他贫穷和痛苦的生活，一边往车后看。车上高高地堆着一摞空空的小兽笼，又臭又脏。当孩子正要问车夫那些兽笼里关过什么动物时，车夫站起身来说他得继续赶路。

“你那么善良，自己一点点粮食也愿同一个困乏的老车夫分享，”车夫对他耳语，“在我走之前，我要给你一件东西，也许你今天不会明白它的价值，但总有一天，等你长大些后，也许，我想你会珍惜它并感激我。现在闭上你的眼睛。”
于是小男孩按他的吩咐闭上了双眼，车夫从他长袍内的暗袋中抽出一把闪亮、锋利的切肉长刀，高高举起，砍向孩子的右脚，剁下了他五个沾着尘土的小脚趾。
小男孩坐在那儿无声地惊呆了，他茫然地凝视着黑夜中的远处，车夫捡起五个血淋淋的脚趾将它们扔给了桥下阴沟里吱吱尖叫、窜作一处的老鼠们。然后他跳上马车，悄悄地驶过木桥，将那男孩、老鼠、河水和夜色中的小城远远地留在了他的身后。
但故事没有结束。
这个小城叫哈梅林。后来，有个吹笛子的人，带走了镇上所有的孩子，除了这个因为伤残而无法走动的男孩。
（注：所借用的就是欧洲民间故事‘花衣吹笛手’。）

第四个故事：《作者和作者的兄弟》

从前有个小男孩，父母对他慈爱关怀。在一片美丽树林中的这所大房子里，他有自己的小房间。一切他都应有尽有：世界上所有的玩具他都有；所有的颜料、所有的书、纸、笔。
从孩提时代起父母就在他身上植下了创作的萌芽，而写作成为他的最爱：故事、童话故事、短篇小说，所有那些小熊、小猪、小天使等快乐而五彩缤纷的传说，有的故事有趣，有的故事精彩。
他父母的试验成功了。他父母试验的第一步成功了。
恶梦的开始是他七岁生日的那个夜里。至于隔壁房间为何总是锁着，男孩从不明白也从未问过。直到隐约的电钻声、咯吱的门闩声、某种电器嘶嘶的钝声和一个孩子被蒙住的惨叫声透过厚厚的砖墙传了过来。

一天夜里，男孩问母亲，“妈妈，昨天夜里哪来的那些噪声？”在每一个漫长、痛苦、无眠的夜晚之后，他都会这样提问，而他母亲总是这样回答，“哦，宝贝，那只是你那美妙而又过分敏感的想象力在跟你开玩笑。”
男孩说，“噢，所有跟我同年的男孩都会在夜里听到那种可怕的声音吗？”
母亲回答，“不，亲爱的。只有那些绝顶聪敏的孩子才会听到。”
男孩说，“哦，酷。”
于是事情就这样过去了。男孩继续写着故事，他父母继续疼爱地鼓励着他，但那电钻声和惨叫继续着。于是，他的故事变得恐怖，而且越来越恐怖。在爱、关怀和鼓励下他的故事越来越精彩，同样，在拷打和虐待孩子的声音中他的故事也越来越恐怖。

他在他当年的房间里转悠，所有的玩具、彩色颜料还是摊了一地。接着他走进隔壁房间，生锈的电钻、门锁和电线还搁在那儿。他微笑着想起了当年荒唐念头的一切，但他的微笑突然消失了，
他发现床铺显得异常笨重。他拖开床垫，发现了一具可怕的孩子尸体。一具十四岁孩子的尸骨，每根骨头不是断裂便是烧焦。
尸骨的一只手上攥着一篇用血写的故事。男孩读了那篇故事，那篇只能在最毛骨悚然的苦难中写成的故事，却是他读到过的最美好、最温情的故事，而更糟的是，这篇故事好过他所写或他要写的所有的的故事。
于是他烧了那篇故事，把他哥哥的尸体盖好。他没对任何人提起这事，无论是他的父母还是他的出版人，他一字不提。
他父母试验的最后部分结束了。

第五个故事：《作者和作者的兄弟》另一个结局版本

当男孩在十四岁生日时，他读了那张血纸条，冲进隔壁房间。他发现他哥哥还活着，但受伤的脑子已经无法恢复。
那天夜里，当他父母熟睡时，这刚过了十四岁生日的男孩用一个枕头压在他父亲的脸上，父亲的四肢痉挛着，顷刻死去了。男孩拍了拍他母亲的肩膀，唤醒她，让她看到死去的丈夫后，他又将枕头压到了他母亲的脸上。
第二天，他把双亲埋在了家后的许愿井旁，并带着他的哥哥离开了那个地方。

第六个故事：《枕头人》

从前，有一个人，长得跟正常人不一样。他有九尺高，全身上下是松软的粉红色枕头：他的胳膊是枕头，他的腿是枕头，他的身体也是一个枕头；他的手指头是细细的小枕头，甚至他的头也是一个枕头，一个圆形的大枕头。头上有两只纽扣眼睛，还有一张微笑的大嘴一直在微笑。所以你总能看到他的牙齿，他的牙齿也是枕头，小小的白枕头。
枕头人必须这个样子，他得让人感到温和与安全，因为这是他的工作。因为他的工作是很悲伤、很艰难的。
每当一个男人或女人由于生活极其苦难而非常非常悲哀时，他们只想了断这生活，他们只想了断他们的生命，了断他们的痛苦，正当他们自杀时，用剃刀、用子弹、用煤气或跳下高楼，枕头人会来到他们身边，坐在他们身旁，轻轻地揽着他们。他会说，“等一等”。
时间会奇怪地慢下来，当时间慢下来的这会儿，枕头人会回到那男子或那女子的童年时代，回到他们可怕的生活还不曾开始的时候。枕头人的工作是非常非常悲哀的，因为他的职责就是让孩子们自杀，以避免他们日后在经历了苦痛的岁月之后再走同样的路：对着煤灶、对着枪口、对着湖水。

可我从没听说过年幼的孩子会自杀。”你会这样说。而枕头人总是建议孩子们把自己弄得像是不幸的事故：他会指给他们那种像装了糖豆一样的药瓶；他会告诉他们从两辆车之间突然窜出是多么危险；他会提醒他们怎样扎紧没有透气孔的塑胶口袋。因为对妈妈和爸爸的情感来说，五岁的孩子死于不幸的事故总要好过五岁的孩子为了逃避痛苦的生活而自杀。
不过，并非所有的孩子都喜欢枕头人。有一个快乐的小女孩，就不相信枕头人。当枕头人告诉她生活的阴暗以及她面临的苦难时，她赶走了他，枕头人哭着走了，他滴下了一滴滴那么大的泪珠，积了一大滩水。
第二天夜里又有人敲那女孩卧室的门，女孩说，“你滚开，枕头人，我告诉你了，我很快乐。我一直很快乐，我会永远快乐。”但这次不是枕头人。是另一个男人。女孩妈妈不在家，这个男人每当她妈妈不在家时就钻进她的卧室，不久，她变得很痛苦很痛苦。
当她二十一岁坐在煤灶前时，她对枕头人说，“你为什么不想法子劝说我？”枕头人说，“我想尽了办法劝说你，可你那时实在是太快乐了。”当她把煤气阀开到最大时，她说，“可我一直不快乐。我一直不快乐。

当枕头人成功时，一个孩子就悲惨地死去。而当枕头人失败时，一个孩子就活在苦难中，长大成人后依然过着痛苦的日子，然后悲惨地死去。枕头人，那么高大，那么松软，只能整天转来转去地痛苦，他的屋子里积满了一滩滩泪水，于是，他决定再做最后一次，就不做了。他去了一条清澈的小河边，随身带了一小罐汽油。
小河边有棵大垂柳，他坐在垂柳下，坐着等了一会儿。树下堆着所有的的小玩具，有一辆小汽车、一只小玩具狗，还有一个万花筒。附近停着一辆小小的大篷车，枕头人听到开门声和脚步声，接着听到一个男孩说，“妈妈，我去外面玩一会儿。”妈妈说，“好的，儿子，别忘了回来吃点心。”“我不会忘的，妈妈。”
枕头人听到那孩子的脚步声越来越近，大垂柳树下站着的不是一个小男孩，而是个枕头孩。枕头孩对枕头人说“你好”，枕头人对枕头孩说“你好”，他们俩玩了一阵玩具。

天道无始亦无终（无始大帝），万法尽头见虚空（虚空大帝）；
一株青莲惊万古（青 帝），九圣凌霄破苍穹（九大圣体）。
太阴太阳孰弱强，混化太极便称王；（太阳圣皇、太阴圣皇）
斗战压塌九天界（斗战胜皇），不败不灭不死皇（不死天皇）。
斩我明道唯乱古（乱古大帝），太皇龙剑敌万夫（太 皇）；
阿弥陀佛慧慈苦（阿弥陀佛），道胎天证西皇出（ 西皇母 ）。
飞升羽化长空耀（羽化大帝），九黎王图显神通（九黎大帝）；
狠人横扫三千界（狠人大帝），轮回尽头见老疯（ 老疯子 ）。
白衣神王惊艳久（ 姜太虚 ），盖世九幽傲骨风（ 盖九幽 ）；
红颜青丝怜紫月（ 紫 月 ），凡尘一叶遮天中（ 叶 凡 ）
　　　

第八个故事：《小基督》