1楼恭喜热火晋级东部决赛

　北京时间5月16日，热火在主场以94-91力克公牛，从而以4-1的总比分率先晋级东部决赛。
勒布朗-詹姆斯拿下了23分、8次助攻和7个篮板，德维恩-韦德在最后一节发威，全场贡献18分、6次助攻和5个篮板，克里斯-波什12分7个篮板，乌杜尼斯-哈斯勒姆10分。肖恩-巴蒂尔在第四节投中两记关键三分，得了9分，诺里斯-科尔和雷-阿伦各5分。
　　公牛几乎完成18分的大逆转，可惜功亏一篑。卡洛斯-布泽尔拿下了26分14个篮板，内特-罗宾逊21分6次助攻，吉米-巴特勒19分，替补出场的理查德-汉密尔顿15分。
　　在东部半决赛中，热火以3-1取得领先，控制了局面，但他们的发挥并不完美。韦德有伤在身，詹姆斯的命中率下降，而巴蒂尔和雷-阿伦在三分线外也有失水准。
　　丢了首战之后，热火连下三城，而且平均每场胜出23.3分，上一场他们只让公牛得了65分。自“三巨头”聚首后，在面临晋级的比赛中，热火从不含糊，战绩为8胜2负。
　　首战的胜利令公牛信心倍增，第二战和第三战他们把赛场当作拳击场，但仍然失利。第四战公牛似乎也疲倦了，失去了前几场的强度。科克-辛里奇和洛尔-邓今天还未能复出，公牛只能用现有的人马来延续这个系列赛。
　　热火则希望早点结束。开场之后，他们前4投全中，在前3分钟就打出10-0的攻击波。首节还有8分49秒时，公牛才由巴特勒首次得分。热火进攻堪称完美，队员间的配合非常默契，出手时机选择也很合理，首节打了4分30秒后，他们以18-2遥遥领先。本节打了近一半，公牛才第二次得分，热火继续扩大优势，最多时以22-4领先18分。公牛此后才如梦初醒，布泽尔连续篮下得手，罗宾逊命中三分，在首节过后将比分追成21-30。
　　大比分领先的热火反而不会打球了，出手显得比较随意，命中率也随之下降。公牛又成为那个顽强的斗士，第二节大举反击。本节还有9分25秒时，罗宾逊跳起后在空中失去平衡，但仍然命中，同时造成犯规，连投带罚拿下3分，将比分追成28-32。公牛外线也找到感觉，本节还有4分46秒时，巴特勒三分命中，他们以38-36反超，全场首次领先。波什两度投中三分，热火将比分追成43-44，不过公牛打出气势，布泽尔又连续篮下得分，公牛保持领先。本节最后一攻由罗宾逊控制，他连续胯下运球后，跳起命中近乎压哨的三分，公牛以53-47结束上半场。
　　第二节公牛以32-17大胜，上半场全队就有3人得分上双，布泽尔19分6个篮板，罗宾逊拿下了14分，巴特勒12分。热火则在第二节陷入困境，“三巨头”也都上双，韦德和詹姆斯各得10分，波什11分。
　　从领先18分到落后6分，热火第一节和第二节的状态有云泥之别。如何重新取得优势，是热火下半场的难题。
　　第三节一开始，热火就抢断得手，詹姆斯杀到前场，三分线外出手命中，但巴特勒马上连投带罚还以3分，公牛继续扩大优势。本节还有2分08秒时，汉密尔顿中路命中三分，公牛以73-63领先了10分。双方差距达到11分后，本节还有1分24秒时，詹姆斯突破之后分球，阿伦左角命中三分，将比分追成67-75。詹姆斯本节最后一投不中，热火以69-77处于劣势。
　　巴蒂尔命中三分，安德森空中接力扣篮，热火连得5分开始第四节，逼得公牛叫了暂停。热火的反击还在继续，巴蒂尔又三分命中，本节还有6分48秒时，科尔中投得手，热火以82-81反超，这是他们下半场第一次领先。
　　热火发起总攻，韦德此后连续突破得手，热火以89-84略为扩大优势。公牛在热火的严防之下失去产了感觉，在4分钟内只投中一球，他们还遭到抢断，被逼成24秒违例。本节还有3分02秒时，科尔投篮不中，但韦德跃起后，补扣得手，热火以93-86领先。直到比赛还有2分07秒时，公牛才由布泽尔上篮再度得手。
　　对公牛来说，失利就意味着赛季结束，他们不甘心就此放弃。比赛还有1分43秒时，罗宾逊在严防之下仍投中三分，将比分追成91-94。两度此后相继投篮不中，在比赛还有15.9秒时，罗宾逊三分出手偏出。抢下进攻篮板后，他们控制最后一攻，巴特勒在比赛将结束时出手，三分也未能命中，公牛错失扳平的机会，本赛季的征程到此为止。

双方比分:
热火队数据统计:
公牛队数据统计:
各项最高及球队数据:

本场比赛精彩组图:

比赛精彩视频:
视频-热火vs公牛V5佳球 詹皇空接内特高难后仰
视频-龙王高抛空接葬送公牛 詹姆斯双臂虐筐暴
扣
视频-关键时刻闪电侠挺身而出 起飞补扣牢控局面

场外消息:
热火队主帅埃里克-斯波尔斯特拉表示，球队从一开始就知道这个系列赛不会容易，他表示，球队必须靠自己的努力去赢得一切。
热火队在今天的比赛中击败了公牛队，这场比赛过后，热火队以4比1的总比分淘汰了对手。
“我们从一开始就知道这个系列赛不会容易，我们必须靠自己的努力去赢得一切，那一切证明了这都是事实。”热火队主帅埃里克-斯波尔斯特拉说道。
今天的比赛中，热火队的德维恩-韦德迎来复苏。
“他找到了打出关键比赛的方式，很高兴他能够有这样的还击。”斯波尔斯特拉说道。
本场比赛，韦德上场37分钟，最终13投7中得到了18分6个助攻5个篮板。

在热火4-1淘汰公牛之后，热火的后卫诺里斯-科尔在赛后表示球队从来没有对韦德失去信心。
在热火4-1淘汰公牛之后，热火的后卫诺里斯-科尔在赛后表示球队从来没有对韦德失去信心。
“我们知道，他自己也知道，外面有很多人怀疑他，但我们从来都没有对他失去信心。”
随后，科尔还说道：“我们必须要在场上打得很努力，第四节的时候，我们知道需要一波高潮，然后我们也做到了。
“就是现在了，现在是季后赛时刻。我们整个赛季都在为了冠军而努力，现在是时候展现出来了。”
科尔本场比赛上场21分钟，贡献5分2篮板。

在热火4-1淘汰公牛之后，热火的后卫诺里斯-科尔在赛后表示球队从来没有对韦德失去信心。
在热火4-1淘汰公牛之后，热火的后卫诺里斯-科尔在赛后表示球队从来没有对韦德失去信心。
“我们知道，他自己也知道，外面有很多人怀疑他，但我们从来都没有对他失去信心。”
随后，科尔还说道：“我们必须要在场上打得很努力，第四节的时候，我们知道需要一波高潮，然后我们也做到了。
“就是现在了，现在是季后赛时刻。我们整个赛季都在为了冠军而努力，现在是时候展现出来了。”
科尔本场比赛上场21分钟，贡献5分2篮板。

最后恭喜热火连续3年晋级东部决赛
热火在第四节打出一波流，终结了悬念，94-91击败公牛，系列赛大比分4-1淘汰对手，晋级东部决赛。
今天，热火和公牛在迈阿密进行系列赛的第五战，热火在第四节打出一波流，最终以94-91击败公牛，系列赛大比分4-1淘汰对手，晋级东部决赛。
詹姆斯拿到23分7篮板8助攻，韦德18分5篮板6助攻，波什12分7篮板。
热火连续3年进入东部决赛。过去3年季后赛，热火前两轮取得了24胜6负的，输掉系列赛首场之后，他们12胜0负。