看到吧里的亲们想要看中字，就先上文字版~
只翻译K的部分~
先附上PART.1部分(第二轮比赛)的文字版翻译~
后面的翻译完会立刻上传哦~
转帖请注明出处及ID~


视频来自：土豆

文字版：(投票时选出最不像原歌手的人)
Part.1 33分57秒开始
嘉宾1：看这里(指着K) (K字幕 装作没听见)
那个人为什么会在这里？
嘉宾2：是秘密武器吗？
嘉宾1：这是怎么回事啊
长得很像某个人啊
（字幕 观众席仍旧因为5号而纷纷议论）
女嘉宾1: 5号不是职业歌手吗？不是很红的那个歌手吗？
不是现在音源排行榜冠军的那位歌手吗？
嘉宾2：你现在是在演戏吗？(字幕 好奇心大爆发)
(小K字幕 表情管理中)
演技很生疏啊
女嘉宾1：你说一句话听听
没错吧？(主持人说不行)
只要回答是不是就行
主持：不行不行 绝对不行 (字幕 第二轮规则 模唱者绝对不能说话)
只有淘汰的人才可以公开声音，他现在不能说话
女嘉宾1：我不可能看错的
金钟国：他不能说话吗？
主持人：他必须要想蜡像一样，只能站着(不能说话)
(字幕 K.Will是蜡像？)
如果他被淘汰了，就可以说话 (K字幕 瞪眼)
还有，他是不是你们想象的那个人现在还不知道
是吧？这样长相的人，每个小区都有的！
这位到底是不是你们想的那位谁也不知道 (K 瞪眼)
大家都明白了吧？ 是的是的，你不能说话
金钟国： 我刚开始一直怀疑他到底是不是K.WILL
但是，小区里很多啊 这样长相的人
(K字幕 无语)
真的 大韩民国的标准脸就差不多是这个样子
跟我长的也有点像嘛
(字幕 大韩民国标准脸 哪里都可以很容易看到的大众脸)
这种长相的 实际上很多的
随便找一找就有
主持人：特别喜欢从傍晚开始活动啊
金钟国：是啊 去安阳市街上有很多这种长相的呢
嘉宾们：是的 安阳街上什么的很多啊
(字幕 今天是5号的受难时代)
嘉宾3：虽然你们刚刚说的也很令人吃惊，但令人吃惊的还有一点
在那么短的时间之内 金钟国居然换了衣服
为什么换衣服了？
金钟国：衣服有点问题 所以就换了一下
但是 在我第一次登场的时候
有的观众可能也会被吓到的
以为我不是金钟国呢
嘉宾2：(同时)以为你不是金钟国
嘉宾3：衣服太黑了 我还以为是葬礼的职员呢
主持人：怎么突然换衣服了呢
主持人：现在公布第二轮的淘汰者
(这里省略…. 嘉宾们说希望听到5号说话的声音 字幕：所有的人都希望5号淘汰)
37分56秒(这里公开了淘汰者是2号)
嘉宾1：那么5号就不能说话了吗？
主持：5号不能说话
(字幕 5号的身份将在第三轮公开)
嘉宾们：5号不能说话吗
(K字幕 哎 真是的)
由于5号通过了第二轮，所以不能说话
(指着K)噢~这样的表情也很像(K.WILL)呢
好的 (K 不出声提问 我得了几票？)
现在大家都很好奇5号到底得了几票
嘉宾1: 5号应该得了很多票吧
主持人： 5号应该得了很多票
女嘉宾：因为我们都觉得….
嘉宾2：我觉得大概会有24票左右
嘉宾3：我觉得大概会有30票左右
主持人：你觉得会得到24票左右啊
5号得到了41票
(因两票的差异险过关 没有被淘汰) (K字幕 过关咯)
金钟国：可能是因为太像K.WILL了吧 (K字幕 突然严肃)
（接下来这段没有K，省略，金钟国公开腹肌）
41分38秒
女嘉宾：我们现在都在笑，但是5号的表情 会不会太僵硬了一点啊
(因为不能说话 5号跟主持人说悄悄话)
女嘉宾：不能骂我啊
主持人：他说太郁闷了呢 （字幕 快点继续节目）
嗯 我知道了
他说让节目快点继续进行吧 说现在郁闷死了呢 (字幕 忍)
(接下来继续省略…淘汰者自我介绍，唱歌)
45分35秒
主持人：到底谁是我们制作单位的秘密武器呢？
(K字幕 丢脸 丢脸)
(…..省略)
(介绍剩下的3位选手 第一位：与K.WILL长的一模一样的选手 （第二轮比赛结束）

非常感谢你！太好了，文字版的已经是很喜欢了！

因为语速太快，虽然不能全部对上，但是知道大体谈话的意思了，再开视频就感觉懂了呢！

@huyuntianxu 文字版的来了，我要是能做时光轴就好啦！

没想到一大早就看到那么好的东西，真是太感谢了

哦哦~~谢谢成成姐！！！几么速度！

K：（对着金钟国）以后请你好好练习
希望以后隐藏歌手的K.WILL篇你能参加
主持人：是的 如果是帅气的前辈的话
金钟国：我真的如果能模仿一点点的话
K.WILL篇我就来参加
这是不是表示K以后有可能也当这个节目的主角儿呢！ 真好！

噗！ 我已经全部看了N遍终于看懂了 才发现这里有中字==