原文：Nobody can go back and start a new begining but anyone can start now and make a new ending.
下边的翻译绝对原创：
现代汉语版：没有人可以回到过去重新开始，但所有人都可以现在开始，并创造一个新的结局！
楚辞版：长太息以掩涕息，哀往者之不可追，欲反顾以初始兮，余力有所不怠。及行迷只未远兮，惜余生以奋进，固吾命之孰不可改？
唐诗版：穷极思过往
我欲回高唐
逝者终不改
丹书已成行，
愿竭一人力
固心以求强
未及居庙堂
功名已深藏
宋词版： 如梦令
常亿往日幕幕，欲寻不知归路，兴尽晚回楼，误入校园深处。逆袭，争逆袭，惊爆狗眼无数。
元曲版：[越调]
百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。今日逆袭，明朝感谢。让她二十四盏灯全灭！

下边再发个明清小说版，之前写的不小心弄丢了~~
《屌丝的逆袭》
一屌丝因穷困至极，欲重回娘胎，终不得法！遂至深山问道老僧。僧对、曰：我佛慈悲，但不度无缘之人。若施主布施百万香油钱，贫僧必以月光宝盒祝汝！屌丝大喜，
下山
之后发奋图强，日夜操劳，做牛做马，终靠买彩票中得百万大奖！重回庙宇！僧答曰：施主且附身过来，让贫僧助你重回娘胎！ 屌丝掏出一把硬币，掷之光头上，曰：我去年买了个表！

再来个现代诗装逼版：
没有人/可以/回到过去/并重新开始，但/所有人/都可以/重新开始/并创造/一个/新的结局！

网网络恢复版~~~
原文：Nobody can go back and start a new begining but anyone can start now and make a new ending.
翻译：欲回始，不能够，想逆袭，要趁早~~不明觉厉！

下边这个应该是经典版本了~~
YY音译版~必须对照原文看！
原文：Nobody can go back and start a new begining but anyone can start now and make a new ending.
翻译：弄波的，看，够白，俺的！嘶大它，额，牛逼ing! 扒它，爱您玩，看死大，弄啊，俺得有个性福的结局！

哎，自己顶~~~吃饭去！