1L给度娘~

因为只是一瞬间想起的脑洞所以就没有写得很长...
尽量把自己写的东西表达出来了?
但是好像其实写到后来完全都没有写到赤司嘛u...
写到最后就好像只是黑子视角了真的是非常抱歉orz!!
总之是一篇这么乱七八糟的东西,如果能当大家的消遣的话那就最好了w.
那么下面要开始放文了w!
啊啊忘了自我介绍!!!!!
这里是白苏!如果有印象的话我的拜吧文就是那个乱七八糟的R18...[没人记得吧喂

相隔三年的短信.
帝赤X诚黑.
OOC有其实只有一个人对话的
日语有语法错误请见谅
四月,东京的樱花盛开着.
穿戴好还没有十分习惯的制服,确认了头上的头发再也没有不规则得翘起.黑子哲也背着崭新的书包,随手拿起一未看完的袖珍小说,出门了.
因为自身体质的特殊性,尽管在那条首次的上学路上有着许多跟他穿着一个制服的同学,但谁也没有跟他打招呼.而他也非常习惯得,一边看着书,一边给那些差点撞到自己的人让开了路.
诚凛高中,一所新的学校.当初黑子哲也选择这里只是因为这里离家最近,当然,还有一些别的原因.只是对于现在的他来说,已经不是那么重要了.
在介绍社团的分布图上一个不起眼的地方,写着篮球部.
黑子哲也在初中时也打过篮球,并且还作为正选为学校打过几场比赛.之前的那些林林总总的社团都在招人,不过,都被他躲了过去,毕竟也没有人发现他.这里的篮球队,会很厉害吗?可能会在这里找到自己失去的东西吗?心中打了一个问号.
不管怎么样,还是很喜欢篮球.
黑子哲也合上了书本,向那边走去.
不得不感叹存在感这种东西,不仅是第一次见面的人,即使是篮球队的队长,也都没有注意到他,竟自拿起放在一边的申请表,再借用一下放在桌上的笔,写上他的资料.在写之前经历的时候,笔尖顿了一下.
该写清楚吗?虽然他本人是无所谓.但是,除了他以外的人会怎么看呢?会刚进入这里就受到特别的重视吗?还是说会被抱以特殊的眼光看着?...或许不该想的那么复杂才对.享受篮球本身才是最重要的.提笔写下之前的经历,再礼貌得放到一直都没有注意自己的大概是球队队长的身前,转身离开.
帝光中学,篮球部.
还是直接写清楚比较好,他不想在之后惹到什么麻烦.
单纯的属于少年的简单直球.
找到了新的班级,安排了新的座位,前桌的人还没有过来,莫名得在周围空了一块.周围的新同学也依旧没有注意到他,看完了那本小说剩下的部分,拿出了手机.从刚才开始就感觉到有什么震动,手机上面显示着几条未读短信.闲着无事,就看看吧.
满屏的颜文字的,一定是黄濑君.似乎,自从那件事之后,还能跟他有所联系的也只剩下了那个一直在身边吵闹的人.
安定得只是看完便按了返回键看下一条短信.不是他不想回,只是他觉得,如果不也同样抱以满屏的颜文字回去,会不太好.而他并不是那种熟练运用的人,而且...对方也应该已经习惯了这么冷淡的自己了吧.
翻开了下一条短信,看到收件人的时候,黑子哲也难得得愣了一下.
赤司征十郎.
「黒子、今度もよろしく。」
简短得表达了自己的想法,确实是赤司君的性格.不过,黑子哲也想起来了,他和他,也应该在那件事之后彻底失去了联系才对.或者说是,黑子哲也在故意躲避赤司征十郎,而赤司征十郎也知道原因,双方达成了无声的妥协.在这样的状况下,这封短信不管怎么样都太奇怪了.而且,这个语气也是.
按了几下向下键,想看看对方是什么时候发过来的.
2010.4.XX
再次愣了一下.
掏出了看的那本小说.
出版日期是2013.1.XX.
再看了一下手机.
今天也确实是2013.4.XX.
穿越过来的短信?
仔细检查了一下手机的各个功能,确实,可以上网,可以收到短信.应该没有什么问题才对,但是,这封短信,为什么来到了诚凛高中一年级的黑子哲也的自己手上?不假思索的,按下了回复键.
「间违っています、赤司君。」
等发送出去之后,黑子哲也才想起来,他忘记说究竟是哪里搞错了.这样的话就算是赤司君,也会觉得疑惑的吧.毕竟一般人是不会想到还能发短信给未来的人. 只是一会儿,信息的震动就传了过来.
「じゃ、お前はなんだ。」
竟然直接向对方问是什么东西...黑子哲也觉得自己的嘴角在不规则得抽搐.那个时候的赤司君的说话语气有那么冲吗?印象中的话应该是规矩得体的角色才对吧.那么这个语气是怎么回事.即使不是那个时代的黑子哲也,他也是黑子哲也吧.赌气一般的,黑子哲也跟这个疑似是三年前的赤司征十郎,开始了交流.
「失礼な话ですね、仆は三年后の黒子テツヤです。」
「三年后？黒子、これは冗谈じゃない。」
「本当です。」
「本当？」
「なら、赤司君は仆からのメッセージの日期が见てください」
「何も书いてないよ。」
「え？」
「でも、信じる。」
　　总之,黑子哲也的目的达到了.在短信那端的赤司征十郎,相信了他.
但是,为什么会产生这样的错误呢?是因为那个时候的自己发生了什么吗?黑子哲也努力回想了三年前的事情,只记得那个时候大家刚刚升入二年级,赤司君也大概是在那之后变成帝光的队长的吧.然后,大家的进步越来越大,直至之后各自的开花,被称为奇迹的时代,最后...
那么那个时候,为什么要发这样的短信给自己呢?啊,赤司君的话,应该是作为队长所以要适当得慰问一下队员吧?那么这样的话,就差不多了吧.合上了手机,不知不觉的,被那个时候的赤司征十郎所信赖着,黑子哲也的内心现在有些复杂.
如果是在那个时候的话,他们之间的关系应该没有那么紧张.他本人是没有了什么印象在三年前的时候,赤司征十郎究竟有没有给他发过这样的一条短信.他也不想再去想,那个时候,他们的关系究竟到了什么样的地步.他甚至有些忘了,那一天,他们到底是怎样起了争执,说了怎样的话,只是记住了那个结果就好了.仅仅留下了那张退部书,之后再也没有联系.
如果能跟三年前的自己发一条短信就好了.
黑子哲也这样想着.
但是是不可能的吧.
重新托腮着看着窗外的人群,直到前桌的那个人过来,部活中认识了新的队友. 黑子哲也的高中生活正式开始.
最后的最后,他还是没有把那条短信发出去.
「ありがとう、そして、またコートに合う。」

翻译啊啊啊........

我才发现度娘竟然自动把字换成简体了?!!
于是我整合一下翻译的部分.
「黒子、今度もよろしく。」 黑子.这个学期也多多指教.[原文不是这样啦这里是意译,因为觉得日文的意境更好.
「间违っています、赤司君。」赤司君你搞错了.
「じゃ、お前はなんだ。」那么你是谁.
「失礼な话ですね、仆は三年后の黒子テツヤです。」　真是失礼.我是三年后的黑子哲也.
「三年后？黒子、これは冗谈じゃない。」　三年后?黑子,这可不是玩笑.
「本当です。」　　是真的.
「本当？」　　真的?
「なら、赤司君は仆からのメッセージの日期が见てください」　那么,赤司君可以请看一下短信的日期.
「何も书いてないよ。」 什么都没有写哦.
「え？」　　诶?
「でも、信じる。」 但是.我相信你.
「ありがとう、そして、またコートに合う。」 谢谢,然后,再一次在球场上会合吧.
只能说日文跟中文有些地方不太一样所以觉得用日文表达比较好QAQ...
翻译就将就得看一下...吧

确实日文的感觉比较好哦～
那种感觉用中文很难表达出来呢

先抢个前排 慢慢看

先抢个前排 慢慢看

世界线也一起改变吧

没有了吗QuQ，我觉得文不错啊……

好棒的文啊！
正因留下的遗憾造就现今的黑子呀。

已经完结了吗……

正确一点的话是：
黑子，这次也请多多指教。
那麼，你是什麽？
这句话真失礼，我是三年后的黑子哲也。
这别开玩笑。
那麼，赤司君请看一下我寄的短信上的日期。
谢谢你，然后，这次再一次相遇吧。
最后一句话并没提到任何有关球场的字，还有那个 "コート"是要说"这一次"的话，不太适合用片假名，而且疑似少了一个"n"的音。