10.07.05 Marat UpdateThere was a delay in Marat's treatment starting. Under ATP rules all new treatments have to be passed by the Anti-Doping Committee before commencing and this approval was only received on Friday 8th July. Therefore Marat's treatment will now start Monday 11 July 2005 and continue for two weeks. Procedures have to be followed by all under the rules and regulations of the ATP. Any new updates will be posted as and when received.因为所有治疗都要经过ATP 同意，而ATP到7月8才会发出通知，所以MARAT的治疗必须延後到7月11日........可怜的MARAT，膝伤一直都不能尽快治疗，唉.......

在论坛上看到了

ATP为啥要他批准,想不通

ATP怎么这样啊！！！！！

SISI，论坛说好象手术要用到一些违禁药物

啥???????违禁药物???/GOD!

好象是兴奋计之类的

god!!!原来还可以治病的

说错,是用于手术

祷告。。。。

ATP要是故意拖延,那SAFIN不是要退出美网或者准备不充分了!

不会吧,因为里面涉及到兴奋剂,所以才如此谨慎的

想起罗雪娟做手术也要批准的```说要用兴奋剂,两个人不搭```|||

今天动手术了,加油!

消息中译MARAT手术的日期因故延後了。ATP 的规定是所有的新式治疗在进行之後都要经过反违禁药物委员会的同意，而此MARAT直到7/8日才收到合格的通知。因此，MARAT的治疗将於7/11 (星期一，即今天)开始，需时两个礼拜，所有的治疗程序都必须完全符合ATP所有的规定和管制。如果有最消息，官网会立即发布给关心MARAT的球迷们。by JS

对不起。。上楼第一句笔误 "ATP 的规定是所有的新式治疗在进行之後都要经过反违禁药物委员会的同意" 是在进行之前 =_______=|||||| sorry 写得太快

唉～

不管怎麽说，还是祝萨芬好运吧！

还是希望手术顺利~~~~~~~~~~~~~~~