level 8
探险队形式的世界观里面的
2013年05月12日 02点05分
level 9
level 12
level 9
level 8
朔海鸣音
楼主
一只是探险队原作的主角搭档皮卡丘 （♂）
一只是小说里面憧憬这只皮卡丘的皮卡丘 （♂）
还有就是原作的主角菊草叶（人类）的名字 （♂？）
和这一作的主角藤滕蛇（有一个种群）是否需要名字 （♀）
人类的话称呼成神奇宝贝的名字不太适合..但是偏向人类的话又格格不入
原本就是神奇宝贝的神奇宝贝一般都没有名字...同类的神奇宝贝都是同名称呼的...但是小说里面偏偏这几只又会遇到同种的相遇的情况...如果突然安上个名字就显得很唐突..而且也缺了合适的名字..
2013年05月12日 06点05分
8
一只是小说里面憧憬这只皮卡丘的皮卡丘 （♂）
还有就是原作的主角菊草叶（人类）的名字 （♂？）
和这一作的主角藤滕蛇（有一个种群）是否需要名字 （♀）
人类的话称呼成神奇宝贝的名字不太适合..但是偏向人类的话又格格不入
原本就是神奇宝贝的神奇宝贝一般都没有名字...同类的神奇宝贝都是同名称呼的...但是小说里面偏偏这几只又会遇到同种的相遇的情况...如果突然安上个名字就显得很唐突..而且也缺了合适的名字..
这种时候，昵称就成了最方便的东西了，还有称谓之类的，比如队长（卡普腾！）！小鬼（薄紫！）！之类的，还有比如那边那只绿色的，还有根据习惯或者特征的，小叶子啦之类的
2013年05月12日 07点05分
回复 鬼王印 :唔..小说是第三人称视角的..在旁白的地方也需要有区分..如果每次都要强调是哪一只感觉会很拖沓..就像每次都把外国人的全名写出来一样了..
2013年05月12日 07点05分
腾藤蛇的情况：(藤藤蛇的母亲:别走！藤藤蛇 （数年后） 母亲：君主蛇你回来啦)..亦或者（君主蛇带领着君主蛇突破了重围）..都分不清了..
2013年05月12日 07点05分
皮卡丘...原作的皮卡丘和小说的皮卡丘一起行动...互相称呼皮卡丘又不对劲...旁白的时候也总不能每次都加个前缀上去..
2013年05月12日 07点05分
level 6