【郁闷】我不知道什么时候佐殿改名字了~ - 佐樱吧

level 5

￠獨愛ぢ孤單楼主

好郁闷的~!

2007年07月20日 13点07分 1

level 5

￠獨愛ぢ孤單楼主

翻译= =||||怎么会差那么多呀!?

2007年07月20日 13点07分 4

level 12

宇智波小妖

我记得我在看斗之书时，也看到有人把佐殿的名字翻译成内抡佐助

2007年07月20日 13点07分 5

level 7

雪之舞玲雪

还是宇智波好听~

2007年07月20日 13点07分 7

level 2

紫月颖

受不了香港的翻译。。卡卡西的名字最可怕。。。

2007年07月20日 13点07分 8

level 1

水晶☆乖乖

卡卡西的是什么？？

2007年07月20日 14点07分 9

level 2

紫月颖

不记得了。。反正只知道很可怕。。。好像是。。鹿烟肼之类的。。。

2007年07月20日 14点07分 10

level 1

水晶☆乖乖

汗~~~果然可怕~~~~~

2007年07月20日 14点07分 11

level 1

huufrrg

继续支持没话说~ 楼主真强 ...

2007年07月20日 14点07分 12

level 1

夜弥月

在香港是翻译成内轮佐助的= ="

2007年07月21日 03点07分 13

level 5

￠獨愛ぢ孤單楼主

宇智波和内轮...差太多了吧~= =|||

2007年07月21日 03点07分 14

level 9

草莓清澄

呵呵，总之还是宇智波顺耳些

2007年07月21日 03点07分 15

level 9

天使之幻想

这是香港的翻译...OTL...偶平身最讨厌香港的翻译了...可以说是翻译得已经不成样子了ORZ...KKX的好象是鹿惊的样子...太可怕了...每次看的时候都要寒颤一下...

2007年07月21日 03点07分 16

level 2

紫月颖

同意。。我看到香港版的火影。。宁可不看了。。。。看了会抓狂的。。。

2007年07月21日 14点07分 17

level 6

阿烏

香港版的火影更本没法看的说

2007年07月21日 14点07分 18

level 1

鍋貼的燒麥

用粤语来念会比较顺，maybe.^_^不要计较这些啦!

2007年07月21日 16点07分 20

level 8

璐村惂鐢ㄦ埛_005yKV5馃惥

=_=^内轮...=_=^

2007年07月22日 02点07分 21

level 1

风_动_雷_神

香港.......

2007年07月23日 01点07分 22