【飞扬·转载】当小说名变成了英文你还认识它么。。。
飞扬离歌吧
全部回复
仅看楼主
level 12
一楼授权
2013年05月11日 11点05分 1
level 12
二楼声明
本贴是在写意天下吧得来~
一楼已出示授权问题~
嗯~就这样~
@恋蝶婷er
2013年05月11日 11点05分 2
粗线~
2013年05月11日 11点05分
回复 恋蝶婷er :[酷]
2013年05月11日 11点05分
回复 修罗C爱 :[哈哈]
2013年05月11日 11点05分
level 12
2013年05月11日 11点05分 3
level 12
开始了~
1.Goodbye Pluto
2013年05月11日 11点05分 4
再见某个人?
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :呜呜~琪琪~终于有人回答了~
2013年05月11日 11点05分
再见Pluto?Pluto是个什么人的名字么?
2013年05月31日 15点05分
再见冥王星
2013年06月01日 15点06分
level 12
2.If time could stop at the moment when we first met.
【果然是太木有意境了~~】
2013年05月11日 11点05分 5
当我们第一次见面的时候,时间便在这一刻停止了。是不是人生若只如初见?
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :嗯呢 厉害
2013年05月11日 11点05分
...呵.呵呵...
2013年05月11日 12点05分
level 12
3.Flower thousands of bones.
【直译一下,你就知道!】
2013年05月11日 11点05分 6
花,成千的,骨头?小说名字吧,花千骨。
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :琪琪~很厉害嘛~又猜对了
2013年05月11日 11点05分
我大爱的花千骨...
2013年05月11日 12点05分
回复 _若炜曲_ :[Love]
2013年05月11日 12点05分
level 12
4.Too late to say I love you.
【这个简单…】
2013年05月11日 11点05分 7
迟到的一声我爱你。
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :意思相近 但不是小说名哦 再想想啦
2013年05月11日 11点05分
太晚说爱你?
2013年05月11日 12点05分
回复 _若炜曲_ :还是不对 再想想哦
2013年05月11日 12点05分
level 12
5.The good time likes dream.
【这个…就不用提示了吧】
2013年05月11日 11点05分 8
这个我知道,前些时候看到了,佳期如梦,因为我也看了,很好看来着。
2013年05月11日 11点05分
@琪vSmile 恩啊!
2013年05月11日 12点05分
level 12
6.The lonely yard spring would late.
2013年05月11日 11点05分 9
孤独的在庭院里面享受着迟到的春天?
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :[汗]直译是这样 不过 要想书名哦 这本书你应该知道的 你转载的那个【 2013年即将拍成电视剧的某些小说】里面就有
2013年05月11日 11点05分
寂寞空庭春欲晚啊...
2013年05月11日 12点05分
回复 _若炜曲_ :哦哦哦 不错嘛
2013年05月11日 12点05分
level 12
7.The song in the cloud.
【三个字,没有人不会吧﹏】
2013年05月11日 11点05分 10
这首歌像云。神马跟神马啊。
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :换一下思维 就知道了 也是即将拍成电视剧的小说
2013年05月11日 11点05分
大漠谣?
2013年05月11日 12点05分
回复 _若炜曲_ :不是 下面有大漠谣的 看琪琪翻译的 差不多了
2013年05月11日 12点05分
level 12
8 What's wrong with you that you are my student.
2013年05月11日 11点05分 11
你是我学生怎么了。
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :嗯呢
2013年05月11日 11点05分
level 12
9.China professional guide
【不用度娘了,我直接告诉你翻译过来就是<中国专业指南>,能猜到是什么吗?】
2013年05月11日 11点05分 12
看来没人知道这题了
2013年05月11日 12点05分
@喵喵入侵º 反正我不知道...
2013年05月11日 13点05分
回复 _若炜曲_ :其实 直接翻译比较好。。。应该都看过的 现在也拍电视剧了
2013年05月11日 13点05分
2013年05月11日 13点05分
level 12
10.Bird cage chicken
【看到答案,本楼主直接喷了~~】
2013年05月11日 11点05分 13
鸟,笼子,鸡?无奈了……
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :这个翻译比较郁闷 你要注意中间那个字母的意思
2013年05月11日 11点05分
回复 修罗C爱 :不就是笼子的意思米?
2013年05月11日 12点05分
回复 修罗C爱 :还有囚禁的意思,
2013年05月11日 12点05分
level 13
[鲁拉]不认得
2013年05月11日 11点05分 14
[汗]猜猜嘛
2013年05月11日 11点05分
level 12
2013年05月11日 11点05分 15
level 12
12Meeting you again when flowers was falling.
【这是一句诗喔~~】
2013年05月11日 11点05分 16
当花落下的时候,我就再一次的遇见了你。诗词啊,等我想想哈……
2013年05月11日 11点05分
落花时间又逢君,嗯……好像不是吧……貌似有那么一点点的不同,在等我想想哈……
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :是落花时节又逢君。。。。
2013年05月11日 11点05分
回复 修罗C爱 :噗,打错了嘛……
2013年05月11日 12点05分
level 12
13.Big desert songs.
【同样直译】
2013年05月11日 11点05分 17
大沙漠的歌……大漠谣,最近要开拍的电视剧,哇咔咔,刘诗诗的,是不,是不?
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :嗯 对的
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :[大笑]刘诗诗,我的最爱
2013年05月12日 13点05分
回复 追的第一个明星 :我也喜欢诗诗~
2013年05月13日 03点05分
level 12
14.The road got white from tonight.
2013年05月11日 11点05分 18
耶,这个不懂,这条路从昨晚变成了白天?[88]我英翻中不好……
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :都直译出来了 还想不出来么? tonight是今夜的意思哦
2013年05月11日 12点05分
路从今夜白
2013年05月12日 14点05分
回复 追的第一个明星 :又对了哦
2013年05月13日 03点05分
level 12
15.Just try the world.
【四个字的】
2013年05月11日 11点05分 19
这个简单,且试天下,很火的一本书,但是我不喜欢,好吧,宫斗太多了……
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :我当时没看出来。。。
2013年05月11日 12点05分
回复 修罗C爱 :好吧,我看到了世界,就想到了那本书
2013年05月11日 12点05分
level 12
16.Tiny times
2013年05月11日 11点05分 20
什么时间?容我百度一下千面的那个单词……
2013年05月11日 11点05分
小时间,小时代。嘿嘿。
2013年05月11日 11点05分
回复 琪vSmile :厉害
2013年05月11日 12点05分
回复 修罗C爱 :嘿嘿。
2013年05月11日 12点05分
1 2 3 4 5 尾页