咩咩的VS岚plus one照片
镇楼
~~！

第85期：
http://t.cn/zTmqlGx

FINISH！！！

真是辛苦楼主了，每个星期都要发，这期讲的什么啊？

最近都看不到翻译了，以前还有转载爱之绊的，民那会上哪儿看翻译啊？

这次是给一个咩咩的男饭音像店店长打电话！
女店员：
感谢您的来电！这里是TOWER MINI
东京站八重洲口店！
咩咩：
您好！初次见面！我是KAT-TUN
的龟梨和也。
女店员：
。。。
啊。【GN被整懵了www
咩咩：
你好，我是龟梨和也。
女店员：
。。。啊
好的。
咩咩：
一直以来承蒙关照了，今天打电话来想道谢！
女店员：
啊好的，我去换店长来。。。
咩咩：
哦，店长。。。
女店员：
请稍等一下。【重点要来了！！！→
店长：
你好！
咩咩：
你好，初次见面！我是龟梨和也。
店长：
真...真的吗？
咩咩：
呵呵是真的。
店长：
啊初次见面，我是店长SANAE。
咩咩：
SANAE桑，一直以来承蒙关照了！谢谢你！我超级开心的。
店长：
啊...我有点...那个什么...心里扑通扑通的太紧张了（XDDDD！）
咩咩：
哈哈哈哈哈哈
两人一起哈哈哈哈哈哈哈哈
咩咩：
我从fan那里听说了，radio的来信里也说到了...
店长：
啊，KAME辣椒我一直在听呢。
咩咩：
超级感谢的！被fan说了“下次要是去东京站的话，顺便去一下那家店吧”呢。
店长：
啊上次广播最后也说了一下呢，紧张死了，然后第二天我就多上了3倍J家的东西...
咩咩：
哈哈哈大丈夫吗！？？（上面的人）不会生气吗？
店长：
大丈夫大丈夫，因为是我的店所以大丈夫。【店长V5！超级帅！！！】
咩咩：
啊好高兴啊。顺便问一下...为什么（喜欢我）啊？
店长：
通过GOING这个体育节目...我本来就非常喜欢棒球的，脑子里有一个龟梨桑喜欢棒球的认识，也挺喜欢GOING的，然后去年看了GOING，不是有个本垒打企划吗...看那个的时候其实我自己手里也
捏
了一把冷汗，然后渐渐地就沉迷了【www...我自己也打棒球所以知道本垒打真的很难，非常不容易打出来，龟梨桑应该也是，然后就......本来应该看GOING的，慢慢地就变成看龟梨桑了(0_0）所以后来KAME你打出来了之后我就超级超级高兴，于是就在点的twi上发了恭喜之类的(笑)然后被KAT-TUN的fan们看到了就有了很大反响。然后渐渐地很多事情就...
咩咩：
连上了呢。（店长说话的时候咩咩一直在笑www）真是很有缘呢。
店长：
说是缘真是太...（荣幸了之类的）
咩咩：
那是当然的~（一直笑一直笑）真的超级开心呢。
店长：
啊我..我..我也是，能接到这样的电话真是。。。
两人一起哈哈哈哈哈哈
店长：
超级高兴呢。
咩咩：
顺便问一下，现在店里是什么情况啊？
店长：
啊店里的话，相当的...宣传了呢。店前现在贴了KAT-TUN的特大海报。
咩咩：
好开心！
店长：
嗯各种各种海报...单曲FACE to Face的，还有电影俺俺的...
咩咩：
太感谢了！！！我都还没开始宣传呢你就宣传上了，真的是非常非常感谢！
店长：
没有没有，因为是15号发售嘛，所以在那之前我要狠狠地宣传！
咩咩：
嗯听了现在广播说不定会有想去一下你们店的听众呢。稍微介绍一下你们店的营业时间什么的吧~
店长：
TOWER MINI
东京站八重洲口店，从东京站八重洲口的地下中央检票口出来就是，工作日是9：00-22:00，周末和假日是9:00--21:00营业。
咩咩：
早上9点就开啊！
店长：
啊9点。
咩咩：
9点就能买到CD了呢。
店长：
嗯嗯，有卖很多KAT-TUN的CD呢！
咩咩：
太谢谢了！店长桑工作很辛苦吧。
店长：
啊是的，但现在已经高兴到不行了。【www
咩咩：
嗯尤其是年末的时候呢(工作辛苦)，我要是有机会的话，可以（去店里）吗？
店长：
啊！为了让你来的时候高兴，我一定会扩店，把卖场弄的整整齐齐的，可以天天来。
咩咩：
嗯，既然好不容易有了这样的缘分...【再次被激动的店长打断！
店长：
说是缘分真的超级开心啊。
咩咩：
没有没有，我才是，真的很感谢！！！
店长：
...真的，怎么说呢，能在这里（TOWER CD店）工作真的是最最高兴的事了！
两人一起哈哈哈哈哈哈哈
咩咩：
光是你这么说我就非常高兴了，真的是太感谢了！
店长：
呵呵见到PUFFY的时候我就很高兴了，现在是最高兴的！！！
咩咩：
PUFFY...也见过了吗？
店长：
嗯。
咩咩：
PUFFY...其实我们经常有一起出演的机会呢。
店长：
嗯我现在是只推KAT-TUN的！
咩咩：
哈哈好高兴啊你这么说...
店长：
没有没有，如果看了GOING的话，包括我还有喜欢棒球的人，大家都会迷上龟梨桑的，真的...
咩咩：
谢谢！！！
店长：
嗯龟梨桑不是还有在做棒球的实况副音声嘛。
咩咩：

啊这
个也是，谢谢你了！帮我向店里的人也带好吧！【要结束了一直谢谢谢谢^^
店长：
啊，谢谢了！
咩咩：
真是不好意思这样在营业时间打扰...
店长：
啊谢谢！！！
咩咩：
谢谢！如果下次有机会见面的话到时候就麻烦你了~！
店长：
嗯麻烦你啦！等候您的光临！谢谢了！

哈哈看到了真是すごい！！！姑娘真给力，店长也很给力，是一边听着GN分享的广播一边看着翻译的每句都能对上，今次的东京站八重洲口店长真可爱啊哈哈

果断马克了。。。LL辛苦了。。。

あぃがどう

哈哈 还是3Q

好可爱啊，店长v5，咩咩好开心哈，卷走卷走，嘎嘎嘎嘎。。。。

美哥专业水帖。请认准防伪标志。
=================================

嗷嗷~~~店长太棒了！！！！！决定了，以后去了霓虹，一定要去光顾店长的店！！！！！
宝贝你也太可爱~\(≥▽≤)/~啦啦啦~~~

lz
我爱你辛苦了！

谢谢分享了~

太美好