来自Kerrang！杂志在1998年8月29号对Zim Zum的采访。
在感叹Zim君歪曲事实瞎编乱造胡说八道的同时 = =、
我不得不说。。。
其实也没什么可说的。
实在懒得逐字翻译了，就说个大意吧，并且这次只说有关Ginger的部分。
等有时间全译以后发Zim吧去，
以下所有毁三观碎节操都出自Zim同志，找他拼命去吧……
哦对了，欢迎去zimzum吧灌水~

（所以可以这样理解？
1996年那场视频里，Manson的话筒支架是个意外，而不是故意的。Twiggy当时在砸鼓而不是Ginger。
Ginger受伤的真正原因是舞台那头的不明飞行物 - -、所有人都特么错怪Twiggy了 因为当时镜头没转到Zim那儿……所有人都看见Twiggy虐架子鼓却没看到Zim一个高抛发球直接秒了Ginger。。
Zim你特么是不是天天在家玩飞镖啊这么准 T T）

【THE BANANA INCIDENT】（这件事因为有很多陌生人名所以就讲个大概吧。。）
是在某次一个叫Jonathan Davis的，因为某些类似于演出被取消的原因，来到了Manson的演出。
在被邪恶怪蜀黍Manson灌杰克丹尼到挂以后，Jona同学做了一个错误的决定，那就是他轻信了更加邪恶的Zim同志。
Jona拿了自以为是醒酒饮料的东西但那其实是特么龙舌兰。。（尽管Z同志没有直说，但我觉得那就是他给Jona的）
而Zim记得的所有事情就是他们把completely裸着（中英文防和谐~）的Ginger关到汽车外面，只有警察经过的时候才让他进来。
Jona做的另一件事就是那令人难忘久负盛名的Ginger与香蕉事件。
（Zim邪恶地说：It was amazing. I'd never seen anything like it.）
又据Zim说，Ginger是一个 very bad, silly drinker，然而那个晚上却是 kinda boys' night on the bus.
车里只有Twiggy Ginger Pogo 汽车司机 Jona和他自己。
好像是Ginger带了酒还是怎样，结果是他们一群喝高了就在车里跳舞直到厨房里。
Ginger当时就躺在Jona身后，
Zim表示，他不知道Ginger是怎么想的，但Gin这时又是裸着的
然后Jona就拿起了香蕉…然后香蕉就不见了…然后Ginger就像一条狗一样hopped around like a dog with his tail on fire（Zim如是生动的描绘）
因为香蕉已经完全被插进了Ginger的。。你们懂得~
然后……
就没有然后了。

【AFTER-SHOW SEX】
有关演出之后的淫乱往事，MM成员经常在彼此面前做那啥的事儿。
Zim说他有很多次走到车后部，然后看到Ginger在和各种各样的女孩做一些让人作呕的动作【Zim： disgusting act with various girls】
有一次，Ginger走到Pogo面前说，如果你不把你的。。（你们懂）放到我的脸上，那我就要去吮吸它。【Zim：Ginger turned around to Pogo and said ' If you don't get that dick out of my face, I'm gonna suck it!'】
这真的很有趣，Zim这样说。
然后Pogo每次就都把他的。。放到Gin脸上，据说拍下了很多照片，邪恶的Zim表示他也非常非常想知道它们在哪儿。【Zim： Quite a bit of this is on film somewhere, too. I wish I knew where!】
以及Ginger曾有一次完全处于实验性质的，把蜡烛插进自己的下面里，然后他们就点燃蜡烛看他能忍多久，他们点了一根又一根又一根蜡烛【Zim：We lit candle after candle】
然后蜡油覆满了Gingers balls。。
He'd run around screaming.（邪恶而变态的Zim这样说）

然后Zim还在采访里说了很多关于Twiggy Marilyn等一票人的丑事儿。。
但Ginger的占了大多数……
Pogo的，没有。
提起Pogo，Zim在采访的开头就表示 我们永远是基友。。
【 Keyboardist Madonna Wayne Gacy (Pogo) is still his flatmate, after all. 】
FLATMATE!!!!!

辛苦阿澈了……对于小鱼看法完全扭曲了有木有QAQ小鱼你节操呢？！

zim………一直以为zz是个不错滴银来着…可真相居然是………TAT…Twiggy我对不起你啊………

看得乐死了，Zim你对灯发誓你丫说的百分之百全事实无掺假无夸大吗？真这样的话你们是不是欢乐过头了啊？还有Gin个魂淡，你丫也忒狂放了

小鱼的节操真尼玛碎成粉渣渣了。。。

传说中年轻的jona......................

Zim…好奇葩啊喵

哇噻。。

=口=我真的不知道该说什么了。。啊。。

ZIM这篇爆料超级毁三观，当时看到5楼那段就瞎了，TW和MM的爆料也各种毁三观……果然不愧是pogo好机油。不过始终还是觉得ZIM是个很温柔的人
二货TW蒙冤好多年XDD

原来素酱紫！我准备从新看一遍视频去~

我想看tw和mm的丑事儿！

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊神帖啊Zim TW好腹黑我好喜欢

ZIM大腹黑，不过他全篇没有提到POGO于是我很邪恶的YY了。。。