level 2
不仅文字是繁体字，而且有一些画面也不一样，排版差的也很多，尽管大陆版的要好一些，不过港版保留了一些原装的横批之类的东西，而大陆版的就没有。我个人比较喜欢大陆版的棋魂漫画（因为在北京，所以也找不到港版的），大家觉得呢？
2005年07月10日 12点07分
1
一定要回帖哟~~
2005年07月10日 12点07分
level 2
level 2
level 1
level 2
level 0
level 1
level 1
我也不是很清楚８楼的意思，只是在”塔矢亮ＶＳ高永夏”一帖里头光一站长有这样一段话：偶知道详细内幕……其实作者原定计划光赢了高永夏1目半,韩方知道后说什么损害他们的名誉权……(在现实中日本没有韩国厉害……汗死…………)硬是逼的作者改过来,要光输了高永夏1目半.但是……光迷不同意啊~~~~~~~就改成光输给高永夏半目…………不知道是不是指这个．
2005年07月15日 07点07分
10
level 1
楼上的,汗......传说中,港版的某段翻译是"你是我的",大陆版的是"你果然是"........没看过港版的,我的是大陆版......大陆版那动画配音是差得没话说.........
2005年07月16日 06点07分
11
level 2
level 0
我不太同意搂主说的，我最早看的是原著漫画，正版的棋魂漫画因该是台湾的（集英社授权的）。不过漫画上还是繁体字，但很爽，画面超美形！而且，第23册的后面还有棋魂人物的原设计图+北斗篇。（对了，亮的设计图超帅，不过小畑建为了突出亮，曾设计过“爆炸头型塔矢亮”、“火爆头型塔矢亮”……汗~~~~）
2005年08月12日 02点08分
13
level 1
