官译原来是”超大型乱积云”...
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 12
Alien凯的地球观察说 楼主
2013年05月09日 10点05分 1
level 10
RETFAICHI
哼，不是“超级细胞”，差评！
积乱云GRAFFITI那张就能看出来了啊
2013年05月09日 10点05分 2
5thAccBeam
超级单体→_→况且积乱云是积雨云的意思
2013年05月10日 00点05分
level 12
NNNESS09
[拍砖]
2013年05月09日 11点05分 3
level 13
CorLeonis_nagi
不是超级细胞吗？w[滑稽]
2013年05月09日 12点05分 4
Alien凯的地球观察说
这是谷歌翻译
2013年05月09日 12点05分
CorLeonis_nagi
回复 hukaioo7 :好学术的词呢w，比起中国amazon的翻译好多了233
2013年05月09日 13点05分
level 13
Kildren淤
啊啊啊啊
求无水印~~~~
2013年05月09日 13点05分 6
Kildren淤
好吧我找到了
2013年05月09日 13点05分
Alien凯的地球观察说
回复 Kildren淤 :求图
2013年05月09日 14点05分
Kildren淤
回复 hukaioo7 :另一帖里
2013年05月09日 14点05分
level 8
一柳生2A
2013年05月09日 15点05分 7
level 7
一看就是个坏人
不是超级沙鲁吗！ 沙鲁完全体！
2013年07月10日 23点07分 8
level 13
NeondeMars
积乱云グラフィティ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2013年07月11日 00点07分 9
level 7
人类最弱的戏言
不算挖坟。。。
2013年07月11日 02点07分 10
level 11
不洁动力
原来如此 以前一直以为是 超级寺庙 超级细胞 和超级单体的其中一个呢~
2013年07月11日 07点07分 11
level 10
mkjhgy
还是超级细胞更可爱~
2013年07月11日 14点07分 12
level 13
asertkkk
神一样的官译。。本以为是超级风暴 超级暴风雨或超级单体之类的
2013年07月11日 16点07分 13
level 13
Raymoi♬
晕
2013年07月15日 02点07分 14
level 2
井_su
细胞积乱云都不如直接说supercell……
2013年07月15日 05点07分 15
level 12
新人王樱木
大陆要出了？
2013年07月15日 10点07分 16
level 11
🌵几维🌵
不是超级单体就好....还是叫supercell比较靠谱
2013年07月15日 11点07分 17
level 6
冬亦暖_dilana
挺萌的嘛。。。
2013年07月15日 14点07分 18
level 13
薇尔DL
2013年07月16日 01点07分 19
level 13
Raymoi♬
[惊讶]
2013年07月21日 02点07分 20
level 6
苍蝶幻灯7
曾经的日经内容ww加上超大型就倍儿带感XD
2013年07月24日 08点07分 21
1 2 尾页