level 12
kuuga66
楼主
来源：es.gizmodo.co![[背扭]](/static/emoticons/u80ccu626d.png)
m/ea-dejara-de-pagar-a-fabricantes-de-armas-pero-seguira-495527131
翻译：jandan.net/2013/05/09/armas-pero-seguira.html
武器制造商和视频游戏设计者之间的关系并不是十分和谐。现在这样的关系可能要更不和谐一点了。据路透社报导，EA将终止向武器制造商支付授权费用，但是会继续在游戏中显示这些武器。
EA声明，不支付费用而显示这些武器是他们的权利。
#“一本书不会因为出现了“Colt”这个词就要向勃朗宁支付费用的。”援引EA品牌总监的话。
EA此举是企图使自己远离武器制造业，并且与之撇清经济关系。尽管游戏中还是要继续显示由那些武器制造商设计的武器。例如，在战地系列游戏中，显示着众多现代化的武器。
# 题外话，今年下半年，战地新作将发布。
EA曾向麦克米兰公司支付授权费用以在游戏“荣誉勋章”中显示该公司设计的武器。其他一些游戏工作室也做着同样的事情。目前看来，武器制造商似乎不会起诉EA，因为就业内人士讲：“丫就是在炒作”。
另外的一些原因则是来自其社会的舆论压力。比如，全美步枪协会（NRA）在美国Sandy Hook小学枪击案后指责视频游戏行业为“腐化堕落，向自己的国民兜售并埋下暴力的种子”。
2013年05月08日 22点05分
1
m/ea-dejara-de-pagar-a-fabricantes-de-armas-pero-seguira-495527131翻译：jandan.ne
t/2013/05/09/armas-pero-seguira.html武器制造商和视频游戏设计者之间的关系并不是十分和谐。现在这样的关系可能要更不和谐一点了。据路透社报导，EA将终止向武器制造商支付授权费用，但是会继续在游戏中显示这些武器。
EA声明，不支付费用而显示这些武器是他们的权利。
#“一本书不会因为出现了“Colt”这个词就要向勃朗宁支付费用的。”援引EA品牌总监的话。
EA此举是企图使自己远离武器制造业，并且与之撇清经济关系。尽管游戏中还是要继续显示由那些武器制造商设计的武器。例如，在战地系列游戏中，显示着众多现代化的武器。
# 题外话，今年下半年，战地新作将发布。
EA曾向麦克米兰公司支付授权费用以在游戏“荣誉勋章”中显示该公司设计的武器。其他一些游戏工作室也做着同样的事情。目前看来，武器制造商似乎不会起诉EA，因为就业内人士讲：“丫就是在炒作”。
另外的一些原因则是来自其社会的舆论压力。比如，全美步枪协会（NRA）在美国Sandy Hook小学枪击案后指责视频游戏行业为“腐化堕落，向自己的国民兜售并埋下暴力的种子”。
