这图出自哪个节目啊？
乃木坂46吧
全部回复
仅看楼主
level 5
funbox0210 楼主
傻妞的比喻是什麼意思？
2013年05月07日 03点05分 1
level 13
Fred_D
貌似是说乃团给人高贵冷艳私立学校很洋气的感觉，然后后面说，实际上只是一群伪装成白富美的女屌丝而已～
2013年05月07日 03点05分 2
level 5
妖魔Rastaban
傻妞是说：
在大家的眼里，AKB48像是公立学校，而乃团给人的感觉像是私立学校
就是在说大家看来敌军大众亲民，而乃团则有一种大小姐白富美风
当然随后傻有理就说：其实不是那样的，我们很穷~[大哭]
2013年05月07日 04点05分 4
level 13
M斋藤阿羞Uº
开闭像普通公立学校，乃团是高端洋气的贵族私立学校？
2013年05月07日 04点05分 5
level 13
语法姐
穷到食不果腹只能买鱿鱼丝充饥 在后台为了取暖围在火炉周围眼巴巴看着士大夫烤肉
2013年05月07日 04点05分 6
level 8
佚名ID℃
乃团妹子大多数都是家里的千金，家里条件都不错
2013年05月07日 04点05分 7
funbox0210
真的啊？比如谁？
2013年05月07日 04点05分
佚名ID℃
大千金花小姐
2013年05月07日 04点05分
aries_fake
回复 红蓝守护者 :也只有他啊
2013年05月07日 16点05分
level 11
dennis2006
LZ头像是什麼?
2013年05月07日 04点05分 8
funbox0210
太宰治
2013年05月07日 04点05分
level 12
西野家的肥鸽子
这个档有翻译吧
2013年05月07日 04点05分 9
1