level 7
大概:
骚年们从初中升到高中,
taka老师开头就在说些老套的话-什么登上成人的阶梯什么的(才高中而已啊老湿wwwww
于是开始点名--...
伊藤圣玛利亚(笑尿www
satistic ?-低沉的声音(由taka扮演)于是自己和自己对话
diskasho山田(?) hai!~~!~~!!!!! taka:边笑边说)你真有精神呢你!!
(点名每次都会笑趴XDD
今年会有新老师和一位转校生来我们学校,接下来有请他们介绍自己.
好,有请我们的新体育老师,好,请---
好的...
嗯?老师?..
嗯...
请老师自己好好介绍,这位是体育老师哟--
嗯...我不是体育老师,是体育坐姿...
憋笑)nani?
我是专门教体育坐姿的..我是体育坐姿老师.
那不行啊!!那你来干什么呀?!
所以说我不是教体育的,我是教体育坐姿的.所以我只会教体育坐姿...
(学生背景:这不科学呀!)
taka笑出声) 那可不行呀!!ku...苦逼da!!苦逼!!! baga!!!-被解雇了wwww) 你是来干什么吃的真是的!!
大概是另一个老师突然插进来:你叫我了吗?
taka:还没有叫到你!! 真是的!!真是干什么吃的!!
sa!!但是呢--- 大家请安静一下,还有一位重要的老师哦!! 这位呢真是对我们学校来 说可是位很重要老师呢--接下来有请我们的英语老师!! 请做自我介绍.
eaaa!Hi everyone, my name is Justin Michael .Fransisco #@$%^&*
taka发飙) 法克!!DAAAAA!!!法克!雪特!Daaa!!!
呼---老师请继续... (这里不太清楚是哪个角色在发飙
@#$%^&* do u understand?
taka日式英文发音) do u undasudando? yaaa..说得有点太快了呢...
这位就是要教英文的 Justin Michael Fransico老师,今后请多多指教
ennn...有点呢..ennn..暴躁呢...
sa!!还有一位转学生 ---请进来,到这里来向大家做一下自我介绍
(学生背景开始骚动..)
有点老成的语气)我是转到这个班的 天真烂漫人斎门(?)でござる
(000ござる貌似是以前的武士用语
taka:真是非常罕见的名字啊...
今后我想跟大家好好的相处,但是非常遗憾,本人我有个很不好的习惯ござる。这不可多解释,但是请绝对不要拍本人的后背(taka:为什么?!)今后请多多指教。
凉拖闯入)老师!!!这里--- taka: Ryota你很吵哦!!!!!
凉拖嚎叫)我被砍了!!!
taka: ryota.. ryota kun...你刚刚最后说了什么?..
aaaaaaa!!!(ryota)被砍了!! 不可以乱砍人啊 人斎门君...
(这里不太确定发生了什么= =总之有人被砍了
嘛..算了--- 请就坐..
既然我们班加入了新的成员,那么我们最后来唱首歌---
民那桑都准备好了吗? ne---也请刚刚被生气了的Justin老师一起来唱
那么要开始唱歌了---
Hey yo! Check this out.No matter the weather....
.......I am so stupid!!!WHY?!!!rrrrrr!!!
(这段里的"rrrrrrrr!!哀嚎"跟taka的声音有点像,估计英语老师这角色是taka演的=;=)
--------------------------------------------------
歌词我就不翻了...
渣翻译欢迎随时矫正...
2013年05月08日 07点05分
7
回复 逻各斯不成立 :据说那个武士用语的人是健健噜
2013年05月08日 11点05分
回复 逻各斯不成立 :貌似是他!我有跑到健健论坛里看翻译!翻译君说是健健!
2013年05月08日 15点05分
啊啊啊啊健健啊!!!
2013年05月08日 16点05分
竟然还有健健,其他不知道还有谁啊
2013年05月08日 16点05分
level 8
最主要是那首小黄歌。这样18N的歌词放进专辑真的大丈夫嘛?
2013年05月08日 16点05分
8
后面唱的是小黄歌..? 求翻译orz
2013年05月09日 01点05分
只知道最后的最后taka道谢完之后说什么小鸡●站起来了bagayaro!!!什么的orz
2013年05月09日 01点05分
level 11
超可爱的呢 ~感谢翻译 ~~(抱亲)~~~~~~~~
2013年05月08日 16点05分
9
level 10
说实话,看完翻译我真心觉得……节操碎了一地呢!! 不过还是很感谢翻译君!阿里嘎多
2013年05月11日 01点05分
15
level 9
早先就被taka那个
“do you understand?
do you understand?嗯就是有点快了呢...”笑倒了...
2013年05月12日 12点05分
16