level 2
对于“哈迷”来说，现在一定是最兴奋的时刻，翘首企盼的《哈利·波特》第六本《哈利·波特与混血王子》英文版终于要在本月16日全球同步发行了。为确保中国读者能与国外读者同步阅读，美国首印版《哈利·波特6》已先期空运到我国，英国版也将于近期抵达。 中国图书界正在为《哈6》的顺利首发紧锣密鼓地准备着，哈迷们也不忘为自己充电，一本全面破译《哈利·波特》魔法的工具书《魔法师的同伴》成了抢手的“教科书”。 《魔法师的同伴》由中国广播电视出版社原版引进，为首部综合注解《哈利·波特》的读本。书中采用“词语解释”的形式，逐条详细注释《哈利·波特》书中出现的重要魔法词条，破译了魔法石、凤凰、变形术等108个核心之谜。虽然本书讲述的是有关神秘“魔法”的事，但在叙述上尽量做到化繁为简，同时每小节都配有直观的插图，帮助读者理解。 阅读《魔法师的同伴》，通过对重要魔法语言的了解，读者可以更真切地感受哈利·波特和他的朋友们生活的那个充满魔法、咒语和神奇野兽的奇妙世界，了解这个世界背后数千年的历史故事、民间传说和神话，从而发现罗琳女士的创作基础。哈迷想了解的诸如魔法石究竟是如何得到魔力的？第一个带有魔力的字眼是什么？罗琳女士是否在梦中遭遇了蛇怪和充满迷惑力的七弦琴？都能在这本书中轻松地找到答案。 《魔法师的同伴》的作者是英国职业魔术师阿兰·左拉·科荣泽及其女儿，科荣泽同时还是英国著名巫卜学者和教育家。
2005年07月10日 03点07分
1
