刚看了下日本人那个什么视频。
planetside吧
全部回复
仅看楼主
level 11
夜露猫 楼主
我只说2点。第一ですます型结尾和だ型结尾混用。就像中国您和你混用。
第二。这样的言论基本不会用わたし。不够霸气。戴骷髅面具说明他偏小混混 而日本小混混的口气完全不是这样
2013年05月03日 15点05分 1
level 12
没有关西腔什么的,算是标日吧……但语气会不会太礼貌了,一直“贵方”“贵方”(‘你们‘的敬语)的,真要挑衅的话直接说“贵样”啊
感觉应该是日语系的无聊人士做的视频,日本人说话不是这种平板的调调
2013年05月03日 16点05分 2
拖到最后一看,“我们将用什么什么打败你们”这里的“我”没有用“俺”加强语气,其实一直用“私”自称也很奇怪……
2013年05月03日 16点05分
呕马一!!!忒咩!!!
2013年05月03日 17点05分
level 3
其实大体上除了一些小的本地应用习惯的错误和语言节奏上那么稍许一点点违和之外,语法上基本没有很大的问题
倒是视频最后当视频主扯下日本国旗之后露出的“门”可以看出,这货绝对不是在日本
2013年05月03日 17点05分 3
level 13
渣日语+装修风格一看就不是日本人
2013年05月03日 18点05分 4
level 8
就这样说吧,那个骷髅面具,是淘宝上买的wg面具(我有一个一模一样的)
2013年05月03日 18点05分 5
1