【歌词翻译】イドラのサーカス(偏见马戏团)
neru吧
全部回复
仅看楼主
level 12
LIMitas 楼主
一楼惯例祭百度~\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/
2013年05月03日 13点05分 1
level 12
LIMitas 楼主
注: イドラ(idola)弗朗西斯·培根提出的哲学用语,指妨碍正确认识事物的先入为主的成见和偏见。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
偏见马戏团
能看见青空的污浊吗
最喜欢阴暗的房间了吗
啊啊,既然如此那就稍微来玩玩嘛
怎么样,今天可以稍微算你便宜点
虽然学过在地狱中蜘蛛丝是救命稻草
但据谣传说那个似乎是假透了的空穴来风
啊啊 那种东西 我可没听说过啊 释迦牟尼大人
将手足上的 这道绳索 解开
把衣服全部脱光 好像就能跳到天明了
We know we know 你的本性
还在虚有其表 你一定是
小丑
真适合你啊
自问自答 哪边才是谎言 东奔西跑 哪边才是真实
快点给我上台啦 害怕了啊 是想临阵退缩吗
家什么的不回也可以的啦
钱什么的之后再说也没事的啦
打开电视机看到释迦牟尼大人带着手铐在神游
而据谣言说这家伙实际上是闻名四方的欺诈师
啊啊 那种事情 我可没听说过啊 新闻主持人
将手足上的 这道绳索 解开
把衣服全部脱光 好像就能跳到天明了
We know we know 你的本性
还在虚有其表 你一定是小丑 真适合你啊
自问自答 哪边才是谎言 东奔西跑 哪边才是真实
快点给我上台啦 害怕了啊 是想临阵退缩吗
It's time to 给你那冷漠的脸
由我来 由我来 替它戴上面具了
把包含那虚有其表在内的你的矜持全部准备好 交给我 交给我
你能听到吧 没有异义的 拍手的声音
快点给我上台啦 你明白的吧 你也是共犯者
在像是想要装作视而不见的 舞台的前方 传来声音
快点 快点 快点 快点 快点 快点 快点 快点
给我唱
2013年05月03日 14点05分 13
level 12
LIMitas 楼主
我是煞笔···又重发了一次把标题的注释提前了···删了大家的回复对不起(´;ω;`)····
2013年05月03日 14点05分 14
level 9
辛苦了
2013年05月03日 15点05分 15
level 12
辛苦了
2013年05月03日 15点05分 17
level 8
(‘・∀・´)式子辛苦了!!
2013年05月04日 03点05分 18
level 11
辛苦了♡
2013年05月04日 04点05分 19
level 10
辛苦了w
2013年05月05日 01点05分 20
level 10
辛苦了\^O^/翻译大好
2013年05月05日 01点05分 21
level 8
辛苦了~
感觉这曲应该和21世纪例证有点关系…
2013年05月05日 10点05分 22
level 8
感觉好帅辛苦啦w!
2013年05月05日 14点05分 23
level 1
感谢
2013年05月07日 05点05分 24
1