level 1
古萱璇峰
楼主
谁都知道,我们小时候,信息远不像现在这么发达,很多街机游戏甚至连名字都不知道,更别说官方人物名字和游戏攻略,很多都是实践中得出真理,如《街霸》,我们当地叫的就是摩根,因为那时英文也只是ABC。

楼楼我先说说我们当地的街霸12人物俗称
白衣、相扑、狮子、美国佬、拳王、忍者
红衣、中国妹妹、俄蛮、印第安、泡泡糖、将军
解释:
RYU-白衣(直到街霸2四大天王出现前,这名字已经固定了,虽然还有假白衣)
本田-相扑(这个没什么异议)
布兰卡-狮子(它就是头狮子嘛)
古烈-美国佬(那时中国穷啊,美国有飞机)
KEN-红衣(和RYU取名原因一样)
春丽-中国妹妹(虽然英文盲,但厦门肉食公司这名字还是认识的)
ZANGIEF-俄蛮(这个应该也没啥说的)
达尔锡-印第安(音译的,我们也有叫的长手长脚,不过后面统一了)
M。拜森-拳王(这个估计全国都是)
巴洛克-忍者(那时武侠剧看得多,蒙面的都是忍者)
沙加特-泡泡糖(它总是买个泡泡糖)
维加-将军(这个明显的)
2013年05月02日 03点05分
1

楼楼我先说说我们当地的街霸12人物俗称白衣、相扑、狮子、美国佬、拳王、忍者
红衣、中国妹妹、俄蛮、印第安、泡泡糖、将军
解释:
RYU-白衣(直到街霸2四大天王出现前,这名字已经固定了,虽然还有假白衣)
本田-相扑(这个没什么异议)
布兰卡-狮子(它就是头狮子嘛)
古烈-美国佬(那时中国穷啊,美国有飞机)
KEN-红衣(和RYU取名原因一样)
春丽-中国妹妹(虽然英文盲,但厦门肉食公司这名字还是认识的)
ZANGIEF-俄蛮(这个应该也没啥说的)
达尔锡-印第安(音译的,我们也有叫的长手长脚,不过后面统一了)
M。拜森-拳王(这个估计全国都是)
巴洛克-忍者(那时武侠剧看得多,蒙面的都是忍者)
沙加特-泡泡糖(它总是买个泡泡糖)
维加-将军(这个明显的)