如果不是精品堂翻译问题的话咪呜.............在和脚后跟作战时候提到了喵

是单纯具备和自己宝具同等的力量？还是更上一层的力量呢？或者说，要伤到他必须满足什么条件吗？

记得以前大家讨论过咪呜.......

诶嘛………是齐格飞的那个吧？没记错的话是宝具，而且好像是要等级B以上的攻击才能破开防御伤害到他_(:3如果不是的话欢迎无视这层…

没看出说这是宝具啊，现在公认是技能，宝具占格子

如果是宝具那应该还有别的效果。。。

应该是保有技能。宝具占格子，可以理解为需要蓄力的大招，虽然是独一无二的象征但是是外加的。保有技能是自身带的不可剥离的，一直到死都自动或者半自动释放的，是可以多个英灵共有的。用刷子举例就是幻想大剑和蔷薇一样是宝具，需要蓄力或者念出宝具名，恶龙血铠和黑痣一样是保有技能，不是他俩想不发动就能不发动的，自动性质的技能。

瓦解观点的考据2："…………无疑，要说惊愕，黑saber也不例外。他所拥有的违规级的能力“恶龙之血铠（Armor of Fafnir）”…………再现了沐浴过龙之血的英灵齐格弗里德的传说的这项技能，能让B级以下的攻击无效化。"
………………………………翻译的自相矛盾呢喵
如果这么看的话的确是技能无误啦！

拿日版扫图校对下吧
lz
汪汪汪

不是宝具~是技能来的~

好像是技能吧

没看过，不知道

…………无疑，要说惊愕，黑saber也不例外。他所拥有的违规级的能力“恶龙之血铠（Armor of Fafnir）”…………再现了沐浴过龙之血的英灵齐格菲的传说的这项技能，能让B级以下的攻击无效化。
》按澄空版翻译是能力，或者说技能。
不过考虑人设图的话，说是宝具也不是不可能。
另外无效的B以下攻击不仅仅是宝具，筋力B或者魔术等级B也无视

一时无聊，拿了日版扫图对比了下。スキル就是技能的意思，并非宝具。澄空的翻译是对的。
不能用红字标注我太伤感了汪汪汪……

是单纯具备和自己宝具同等的力量？还是更上一层的力量呢？或者说，要伤到他必须满足什么条件吗？
根据上下文胖子君多次发自真心“使用宝具”的呐喊不难推断出这里的宝具所指代的是Balmung；血铠一看就是被动的，所以“使用”很明显就不对应血铠了。
这里“具备和自己宝具相同的力量”的主语不难推断出是脚后跟的不死性，意即“脚后跟某种
Armor系加护是不是能够无效化宝具Balmung这个等级的攻击，甚至是这个等级之上的攻击呢？”这样。