level 1
美少女歌手希拉瑞-达芙（Hilary Duff）（17岁）即将第2次在日本举行演唱会，她专程到松浦亚弥（昵称ayaya）（18岁）主持的电台节目《Let’s Do It!》做客，实现了日本美国两大红星的首次共同演出。 松浦亚弥和希拉瑞-达芙的年龄相近，又都是如今各自国家里非常当红的年轻女星，因此虽然语言不通，通过翻译却也聊得非常开心。 松浦亚弥对达芙的第一印象是“虽然比我小但是很性感，明明是大明星，却完全不会让人反感。而且看起来比我还成熟，吓了一跳，让人很羡慕。”谁知达芙却回答：“美国还有比我曝光度更高的红星。我也谈不上什么性感。”让人体会到这位美国当红美少女明星谦虚的一面。 另一方面，达芙以前在美国就通过一些杂志知道日本的当红偶像松浦亚弥，这次到日本以后，还专程找来一些松浦亚弥的CD和DVD欣赏。因此一见松浦亚弥，她就赞不绝口：“能立刻就见到本人非常感动。在舞台上热力四射的表演实在太棒了！” 这次为了欢迎美国红星的到来，也为了展现自己日本偶像本土化的一面，松浦亚弥专门用榻榻米把录音间布置成非常日本风格的和室。松浦亚弥还用达芙最喜欢的绿茶迎接这位贵客。 在这样的气氛中，一见如故的两人逐渐丢开最初的矜持畅谈起来，希拉瑞-达芙亲热地称呼松浦亚弥的昵称“Ayaya”。松浦亚弥还向达芙吐露心中的烦恼：“我已经18岁了，外表看起来却还是很幼稚的样子，你虽然比我小，可是为什么你看起来就这么性感呢？”达芙就像一位知心好友一样地回答亚弥：“最重要的还是做你自己。没必要为了周围而改变，那么自然就会改变。” 30分钟的节目下来，松浦亚弥和希拉瑞-达芙已经建立起了跨越国界的深厚友谊，两人还握手相约，希望以后有机会能站在同一个舞台上表演。
2005年07月09日 13点07分
1
