【招募】关于成立雷吧官方新发小团队的事宜
穆雷吧
全部回复
仅看楼主
level 11
601622350 楼主
一楼美僵
镇楼
感谢@木梳子BMS 梳子姐提供图源
欢迎大家踊跃参与(别插楼哦)
2013年05月01日 03点05分 1
level 11
601622350 楼主
雷吧自从2007年开始成立以来(是07年吧?反正我是08年加入雷吧的)
已经有了6年的美好回忆了。
吧主也从@muzza 渣渣大神来到了@木梳子BMS 梳子姐姐
期间有人来了 有人走了
这些矫情的话我觉得到这边就点到即止了。【嘻嘻】
然后关于雷雷 我觉得咱球迷不能只是单单地花痴他 顺便搜几张美图 然后在比赛的时候被他神一般的行为搞得心肌梗塞 被迫寻找速效救心丸就截止了【咔 卤煮你跑题了】
于是我们看见叔@猫猫大狗 【叔,对不住,百度bug了,没法圈人】还有小队长@captbastard 以及更多的童鞋为穆雷所做的一切【咔 卤煮 你怎么就只提到俩汉子啊】
于是乎,我就觉得要不为安迪的新闻发布会做个字幕?配合吧里其他的大神做的HL让我们能在第一时间了解到安迪的想法?既让我们对某人的了解加深了一步,同时也加强了我们的自身水平,何乐而不为呢?
2013年05月01日 03点05分 2
level 11
601622350 楼主
雷吧自从2007年开始成立以来(是07年吧?反正我是08年加入雷吧的)
已经有了6年的美好回忆了。
吧主也从@muzza 渣渣大神来到了@木梳子BMS 梳子姐姐
期间有人来了 有人走了
这些矫情的话我觉得到这边就点到即止了。【嘻嘻】
然后关于雷雷 我觉得咱球迷不能只是单单地花痴他 顺便搜几张美图 然后在比赛的时候被他神一般的行为搞得心肌梗塞 被迫寻找速效救心丸就截止了【咔 卤煮你跑题了】
于是我们看见叔@猫猫大狗 【叔,对不住,百度bug了,没法圈人】还有小队长@captbastard 以及更多的童鞋为穆雷所做的一切【咔 卤煮 你怎么就只提到俩汉子啊】
于是乎,我就觉得要不为安迪的新闻发布会做个字幕?配合吧里其他的大神做的HL让我们能在第一时间了解到安迪的想法?既让我们对某人的了解加深了一步,同时也加强了我们的自身水平,何乐而不为呢?
2013年05月01日 03点05分 4
level 9
咩?
2013年05月01日 03点05分 5
童鞋有没有兴趣?
2013年05月01日 06点05分
回复 601622350 :有啊有啊我加那个扣扣群了~
2013年05月01日 10点05分
回复 南伶中 :是哪个群?我把我自己建的那个解散了 加那个我说的新群吧
2013年05月01日 11点05分
回复 601622350 :啊?就是你发的那个呀 要么你再把群号发我一下?
2013年05月01日 11点05分
level 13
[疑问]
2013年05月01日 03点05分 8
level 12
关于讨论此事 qq群号306707499
欢迎加入[Yeah]
2013年05月01日 03点05分 9
抱歉抱歉 这群我解散了 主要是我觉得已经有一个穆雷的小群 就不再资源浪费了 然后群已经有些人气了 所以有兴趣的童鞋可以加这个群 209507895 谢谢童鞋们的理解 也感谢精分帮我发帖。
2013年05月01日 10点05分
level 13



视频来自:优酷

lz
做好的视频[Love]
@601622350
2013年05月01日 04点05分 10
level 14

雷吧以前也有过翻译团,运作得很好,后来随着原来同学陆续参加工作淡出之后,这块也慢慢淡了下来,也是时候吸收新血液重新开始了~~~[大心]
其实不止是视频做字幕,平常的新发啊或者比较有意思的文章啊都是需要的。
希望英语好有热情的亲们都来参加啊~~~[啵啵]
2013年05月01日 04点05分 11
其实虎扑的翻译还蛮多的~如果要到授权可以搬过来,避免重复劳动嘛XD
2013年05月02日 06点05分
回复 m_cloud :我觉得自己做挺好的,对贴吧发展有好处[吐舌]
2013年05月02日 07点05分
回复 木梳子BMS :有童鞋有精力的话那当然好啦~~~不过我是觉得翻译还是挺累的,尤其是整篇翻要斟酌字句的那种[酷]
2013年05月02日 11点05分
level 13
顶一个
2013年05月01日 04点05分 12
level 15
[顶]
2013年05月01日 04点05分 13
level 12
2013年05月01日 05点05分 14
level 10
实在是有心无能啊,英语太瞎了
2013年05月01日 05点05分 15
初三的可能确实不太适合,等放暑假了,童鞋可以考虑看看是否可以参加。大门永远敞开
2013年05月01日 06点05分
level 11
601622350 楼主
那个啥?要不换个群?209507895
这个群比较老 也没啥人 正好可以借我用来发东西?
看见的回一声 我来挑哪个群好一点?
2013年05月01日 06点05分 16
level 10
要的!听Andy的采访没有字幕的话会睡着啊!
@醉梦歌 这位英语还不错大家有目共睹,技术流啊
2013年05月01日 06点05分 17
我好像圈错人了了= =,
2013年05月01日 07点05分
他的采访我目测是所有球员里面比较容易理解的了,讲来讲去都是那几句。
2013年05月01日 08点05分
level 13
英语捉急,看得懂听不懂。
2013年05月01日 07点05分 18
[我错了]叔,你太谦虚了。让学渣我肿么办?
2013年05月01日 07点05分
回复 半残玩具 :我英语是真的很烂,虽然我经常怕外网看视频看文章,但我听力不咋的,书面阅读可能会好一点。
2013年05月01日 07点05分
回复 猫猫大狗 :[汗]我也说嘛,你要都这么说了,学渣的就无法存在了[睡觉]
2013年05月01日 08点05分
回复 半残玩具 :我也是学渣虽然我奖学金拿的爽歪歪。
2013年05月01日 08点05分
level 15
刘天王,无间道
2013年05月01日 09点05分 19
啥?
2013年05月01日 09点05分
咦?木木姐姐?你说的啥?
2013年05月01日 10点05分
回复 601622350 :刚看了这电影,感慨做卧底这么辛苦到底为了啥。翻译工作是个技术活哈,辛苦啦
2013年05月01日 12点05分
回复 Asnl_木木 :[大笑]
2013年05月01日 13点05分
level 12
有年龄限制否?
2013年05月01日 11点05分 20
只要不影响自己的学习或工作就行
2013年05月01日 11点05分
回复 601622350 :嗯。有水平测试之类的么
2013年05月01日 13点05分
回复 鹅毛笔_羊皮纸 :只要你自己觉得看的过去就行
2013年05月01日 13点05分
回复 601622350 :看懂倒是不成问题。已经发送请求了。望回复
2013年05月02日 10点05分
level 12
渣渣来支持。
2013年05月01日 16点05分 21
level 13
渣渣求入群搅基(←_←影响进度的存在)
2013年05月01日 23点05分 22
加群细谈
2013年05月02日 00点05分
level 11
不会爬墙翻译水平也很不过关的人………但是非常想帮忙啊…………
2013年05月02日 00点05分 23
翻译我帮不了你~但是扒视频或者拉轴可以教的。
2013年05月02日 00点05分
1 2 尾页