比较仔细的看了一下杂志部分，把一些比较有意思的内容整理出来，有的就直接翻译了。为了防止太冗长，这里就不附上原杂志图了，有兴趣的可以自己去找杂志。这里是我收集的杂志图打包，可以载下来放在电脑里放大了看……：这是后面的提取码部分DB82A7C3362C1A8854399E02F16EDB26前面网址部分请手动输入

首先是牙齿关于牙齿 7月4号。（一）“All of a sudden a golf ball hit me in my mouth. I opened my mouth, and it was a waterfall of blood. It was so gross, and out comes my right front tooth, root and all. It hurt.” Before his orthodontist fit him with braces to secure the reattached tooth, “I was bawling,” he admits.（二）Billy的妈妈 Fran想让Billy过普通小孩的生活就不顾Angela的反对允许Billy参加家乡附近的一个初级高尔夫球班，没想到一个小孩把一个高尔夫球打到了他的嘴，打掉了一颗门牙。他戴牙套戴了好一段时间。牙齿时间还有很多报道，下次理牙齿专题时再说。

Pam Tillis 在Billy上学前就已经知道Billy。Billy妈妈30岁时生了Billy。Billy爸爸比Billy妈妈小5岁。他是一家油气运输公司的技术人员。Billy在9岁时曾做为 Jo Dee Messina 的开场嘉宾在一个乡村乐会上表演。Billy在1999年秋天和Sony签约。当别的小孩都在玩得脏兮兮的时候，Billy正在卧室里努力练习签名。给Billy颁发观众最喜爱的乡村音乐新人的是Vitamin C。

Billy was asked what he would change about his body if he could: “I want bigger muscles and to be a few inches taller. I think I would look more manly that way. I still have hope, though. My mom says I have plenty of time to grow. For now, I’ll just enjoy being a kid.”Billy希望改变的部分：肌肉，身高。

Billy8岁开始跟着Angela学习声乐，10岁遇到了经纪人把他带到了Sony Music，然后马上就签约了。Billy空闲时喜欢滑旱冰，骑自行车和玩电子游戏。Billy希望可以演电影，他想当演员。他想建一个自己的录音棚，这样就可以帮助别的艺人实现他们的音乐梦想。Billy希望可以去百老汇唱歌。他认为如果Aaron Carter做得到，自己也做得到。Billy的小狗名字叫做Wizzer，名字来自于101只斑点狗里的一只小狗。是一条褶皮小狗。

Billy在www.seventeen.com的在线聊天吸引了1万访客。Billy达到13岁时，他终于可以看限制13岁以下儿童观看的电影，但他晚上还是得11点前睡觉。（13岁以前是10点之前） 但是工作时，他结束演唱会离开现场时早已超过了11点。那是他几小时后才能上床睡觉。但是他会睡到中午12点。Billy有些内疚地说：“我不是个早起的人，我应该算个夜猫子。”Billy慢慢学会了开巡回演唱不总是很好玩的。“你经常不能在那个城市里游玩，只是匆匆忙忙去了然后离开。我们在Hershey，Pa.做演唱的时候，我想去哪里的一个糖果工厂，”Billy有些失望的说，“但是，我们不能去。”另一方面，在弗吉尼亚州的一场演唱会让Billy非常兴奋，他在白宫开个人的演唱会！而且见到了布什总统！Billy尖叫着说。但即使是白宫也替代不了家，他的话语中透露出他的心愿。他承认道，长时间离开家和朋友们比他想象的要艰难。

“我从来没有真正离开过家，除了有次除去露营。但是这次，我离家已经整整两个星期了。我开始有些恋家，并想念我的朋友们，我甚至开始想念我的小弟弟Colin。”作为一个孝顺的孩子，Billy每天都要和家里打电话，而且一直带着一台手提电脑可以和家人发短信。Billy将会完成8年级的学业，但那是他还在和Jessica Andrews在演唱会的中途。但是紧张的日程很符合Billy的习惯，他喜欢事情过得很快的感觉。Billy希望可以演喜剧，因为他最喜欢喜剧。“在One Voice和Oklahoma的MV里，我必须要扮演比较忧愁的角色。但是我不想演从头到尾都那么严肃的电影，或者是最后必须得要哭出来的电影。我做不到！”Billy补充道。“人们可能会说对于我这个年纪我太多事情发生的太快了，但是我觉得我能行！现在，我激动得不能慢下来！”

Billy的父母一开始有些犹豫是否要让孩子走上这条道路，因为他们知道孩子从此的人生道路都将发生改变，他将不再是一个普通的小孩。Billy的第一次登台： “恐怖。那时候我快要8岁了，在家乡附近唱歌。那是我的第一场演唱会——你不知道要干什么，而且吓得要死！”Billy会随身携带他第一次拍影片时发现的那根幸运四叶草。（就是 Sony Promotion里面那个。）Billy想去Arizona（美国的亚利桑那州）因为她妈妈老在吹牛那里有多好～ ^___^ Billy喜欢看的电视节目：Roise，The Mr. Bean，Friends,Arthur———（That’s the funniest movie, I watch it every night!!!）Billy最喜欢的科目是拼写和写作，他喜欢写故事。Billy12岁时说他17岁时会想写歌。（—__—）他最喜欢的食物是炸鸡。12岁时Billy开始学吉他。——“有点痛，我得结一些茧。Billy喜欢棒球和高尔夫。Billy想对歌迷说：“Keep following your dreams because no dream is too extreme.” 坚持追逐你的梦想，因为没有太极端的梦想。

Britney Spears和一只呢绒小猴在他心里占据着同样重要的位置。那只小猴是他第一年生日时爸爸妈妈送给他的，是他的幸运物。Billy喜欢钓鱼，他钓到过八磅重的鱼。Billy喜欢传运动衫，可以自由的活动。他也喜欢太阳镜，但是老丢。如果有一整天休息，Billy最想去夏威夷群岛！！ ^______^

“穿得像企鹅一样”，穿着半正式的晚礼服。这位小小的乡村流行歌手说他受不了了！Billy呻吟道：因为领带系的太紧了，如果不系领带就感觉头要掉下来了。

Billy在KNCI的演唱会下台后对着KNCI的DJ们说的第一句话：“我有一只小狗了！！！！！一只哈巴狗！！！！！！”Billy很忙，他的小狗可能会在Billy工作的时候感到孤单。但是你不用担心这一点，小狗有Billy其他至少28只宠物的陪伴（如果算上小鸡的话）！

Billy3岁时在一个电视节目上看见Pam Tillis唱“Cleopatra Queen Of Denial”，他就在1小时内记住了那首歌。Billy 9岁的时候左耳骨突出，整个耳朵做了手术。Billy最好的朋友叫Ben和George，住在离Billy家5分钟路程远的地方，他们和Billy上同一所学校，直到Billy开始接受家教。他们聚在一起时通常是看电影和吃东西…… Billy从白宫游回来后和朋友们看的电影就是 Grinch 。他们出去玩时通常去温迪屋或者是麦当劳，但Billy最喜欢的是 Best Eatin’ Coffee Shop,那儿的家庭自制面包圈很棒。Billy还喜欢去 Shop & Shop 超级商场，他和那儿的老板是好朋友。Classic Christmas是在7月份录制的，5天之内就录好了14首歌

第一部分到此结束，下次有时间我会理出第二部分。这里的一些内容可能进入 一些专题整理中。

.................................................................Billy3岁时在一个电视节目上看见Pam Tillis唱“Cleopatra Queen Of Denial”，他就在1小时内记住了那首歌。Classic Christmas是在7月份录制的，5天之内就录好了14首歌人?

……啥意思？？ 不大懂诶？？是说太强了是人嘛？

恩感觉billy好强

“I was gone a long time; she was seeing another boy, and I was seeing another girl,” he says.这事居然还公开出来...- -|

呵呵，还好几个地方都有讲呢！

是挺花边的!........不错嘛~~

味道，你好棒啊！我期待第二部！！～～