最近一段时间一直在看《The Teachings of Don Juan》
唐望吧
全部回复
仅看楼主
level 9
gjwlcl 楼主
昨天我发的这个帖子居然被百度抽风给抽掉了,所以一楼先留空,二楼再发正文。
2007年07月16日 15点07分 1
level 9
gjwlcl 楼主
最近一段时间一直在看《The Teachings of Don Juan》(全英文版)。由于本人英文水平不太好(四级刚过线),又找不到中文版,所以只好借助金山词霸硬着头皮看,看得很慢。现在看了已经有全书的四分之三,感觉并不像有些人说的这是卡氏著作中最不重要的一本。感觉书的前半部分记述卡斯塔尼达的跟随唐望的门徒生活写得还不错(毕竟大部分都是客观的记述),似乎有一些很基础的东西同时也是很容易被人忽视的部分,的确值得一看。只是书的后半部分卡氏的分析,对于卡卡自己来说应该是用尽了他毕生所学使尽了浑身解数,极度认真极度严谨的分析(估计杀掉了他不少脑细胞),毕竟这是他的毕业论文。可是对于我们这些看过他的后续著作的人来说,他的分析就有点刻板甚至是可笑了,如果卡卡在写他最后一本书时再回过头来看他的第一本书,估计也是这个感受。不过从中能看出卡卡是个聪明人,他归纳和总结的能力很强,记忆力也很好。也许就是因为他太聪明了,所以他总是试图用他所熟悉的那一套知识体系和认知系统来解释唐望的知识和行为,而且似乎总能找到让自己信服的答案,所以总是让人感觉到他死不开窍。不过最后唐望还是改变了他,这也许就是知识的力量。
2007年07月16日 15点07分 2
level 9
gjwlcl 楼主
今天终于把《The Teachings of Don Juan》咬着牙看完了。本来自己英文水平就差,在看卡卡那些繁杂的分析时实在是让我有点云里雾里。从他对笔记的分类归纳可以看出,卡卡在UCLA里应该是一个认真学习的好学生。虽然有些观点在后期看来显得死板僵硬甚至是完全错误,但是对于看过其他几本唐望故事的朋友(特别是英文水平不错的)来说还是推荐大家看一看。过一段时间我会把原文贴出来。
2007年08月31日 14点08分 3
level 0
想问下这本书的英文版在哪里下载??
2008年06月26日 02点06分 4
1