level 5
我真的是受了，听廖京生老师的配音真的不好怎么形容，一个字就是“差”。难道TVB就这样的水准，比CCTV的还要差。
2007年07月16日 14点07分
1
level 0
两地配音都是 TVB包办的.廖老师配的粤语音太嫩.魅力减了
2007年07月16日 14点07分
2
level 1
为了捍卫老二的原声，本人只看国语版的。不知道国语版DVD啥时候上市，上市後一定买。
2007年07月16日 14点07分
3
level 5
为了捍卫老二的原声，本人只看国语版的。不知道国语版DVD啥时候上市，上市後一定买。 作者： 【临江仙】 2007-7-16 22:29 回复此发言 支持我看了一集，我听到这样的声音我不会在看下去了。
2007年07月16日 14点07分
5
level 1
粤语的配音一向不怎么好.想到初我看粤语版的倩女幽魂(宣萱演的).着实让我恶心了一把...-.-!
2007年07月16日 14点07分
6
level 1
TVB的国语配音一向不错的，抓住人物的细节来选择人员配音，而且很多人物都是固定的配音演员的。如果你们听不惯有两种可能： 1。你是广东人。对粤语有着好的印象，所以习惯粤语配音，所以国语就不大赞同；2。你道行太浅，他们演电视剧你就没怎么看过。如果看过绝对不会说出国语配音差的。连苗侨伟的国语配音都是射雕时候的配音。人家都是专业配音人员，比你们专业，不要整天就会瞎起哄，不知道你们看电视剧在看什么。就是为了看热闹吗》没有吸取电视剧里的一些经典话语来好好体会生活。 不要总是看表面现象，其实这里面很多角色其实和生活中的人很相似，也许你就是，所以好好思考吧！
2007年07月16日 14点07分
9
level 5
我什么没有看过，我老家在湖南，我现在在广东生活，粤剧我看的太多了，但是这次的配音本来就没什么水准。
2007年07月16日 14点07分
10
level 0
还好啦,如果是内地配间的话我还觉得不好听,,会觉得看不下去,配得相当好,就是这个感觉,支持
2007年07月17日 01点07分
12
level 1
纯 TVB的戏 每个艺人都有固定的几个人给配国语 都 很配这次给 阿佘配音的 好难听可是相反 只要在TVB上演有要配粤语的就超难听
2007年07月17日 01点07分
14
level 7
个人觉得TVB版的内地演员一样用原声(国语)就好了,也附合剧情,还有京味,戏份相对较少,也不会对粤语观众带来太多的不便.
2007年07月17日 01点07分
15
level 0
不是啊~~我喜欢看TVB播, 因为基本上都是粤语原声CCTV播的配音很难听,感觉完全变了, 有时还听不清他们在说什么!
2007年07月17日 01点07分
17
level 7
还有9楼的你可能误会了,楼主的意思是说给内地演员配音粤语的不好.而不是说TVB配出来的国语,也就是我们一般电视看到的.
2007年07月17日 01点07分
18
level 1
9楼的你清醒点吧，人家说的是粤语配音不好，没有说国语配音不好哇。你这理解能力……
2007年07月17日 05点07分
20
