ななちゃん～
NANA酱哟
ちゃんなな～
酱NANA
今日は朝から28日に向けての
レッスンだったよ＼(^o^)／
今天从早上开始是为28日而开始的训练哦＼(^o^)／
HKTさんはお昼で
AKBさんは夜、お疲れ様でした！
HKT桑的昼场，AKB桑的夜场，辛苦了！
やっぱり昨日の余韵が
まだ残ってるなー。
果然昨天所留下的余韵还残留着呢。

それは明日顽张ろう！！！
明天加油哦！！！
夜ご饭は月岛に
もんじゃ食べに行ったよ～
晚饭去月岛吃了-
りかちゃん、あかり、けいっち
かなこ、私の5人で^ ^
理科娘，惠亲，佳奈子，阿卡林和我5人一起去吃了
なんかご饭食べに行く时
いつもこのメンバーの気が…笑
好几次去吃饭都是这么些成员一起去的…笑
でもめっちゃ话し合うし
なんでも话せるし
楽しい～！
但是每次都有很多话要说，什么都说，很开心～！

しかもね、そこのお店の店员さんが
NMBの事応援して下さって
いたんです(T ^ T)
而且，那里店里的店员也是支持NMB48的(T ^ T)
しかもりぃちゃん推しって
言われちゃった！
而且说是里酱推来着!
照れます…笑
害羞…笑
嬉しかったなぁo(^▽^)o
但是很开心o(^▽^)o
また行きたい?
还想去

私たち
いつまで経っても自分达で
もんじゃ作れないから
迷惑かけちゃうけど…笑
我们几个总是不能自己做好文字烧真是麻烦了…笑
次からは挑戦してみようかな？?
下次再挑战下吧？？
では明日も顽张ります！
明天加油哦！
rina.