level 2
天书天空
楼主
第二次世界大战后,有两个最基本的概念随着国家间力量对比的变化也发生变化。不仅话语权发生变迁,概念的内涵也发生了根本性的改变。这两个概念一个概念是普世价值,一个概念是民主。
普世价值(universalvalue):从人们使用普世价值的语境看,普世价值是一个应然的概念,而不是一个实然的概念。普世价值不是指已经普遍存在的价值,而是指人类尚未完全实现、但必须全力追求的价值目标。当人们说“应该接受普世价值”,“应该促进普世价值”,这就意味着,世界上还有一些民族和国家没有接受普世价值。由于这个原因,有人认为universalvalue翻译为“普适价值”更为切贴,因为普适是指普遍适用,而非普遍存在。
普世价值作为一个应然的概念,决定了这个概念的使用者是要改变世界,是要把自己信奉的价值体系推广到全人类。所以,对一个国家来说,大力提倡普斯价值,就意味着“输出革命”,“输出价值体系”。
2013年04月29日 05点04分
1
普世价值(universalvalue):从人们使用普世价值的语境看,普世价值是一个应然的概念,而不是一个实然的概念。普世价值不是指已经普遍存在的价值,而是指人类尚未完全实现、但必须全力追求的价值目标。当人们说“应该接受普世价值”,“应该促进普世价值”,这就意味着,世界上还有一些民族和国家没有接受普世价值。由于这个原因,有人认为universalvalue翻译为“普适价值”更为切贴,因为普适是指普遍适用,而非普遍存在。
普世价值作为一个应然的概念,决定了这个概念的使用者是要改变世界,是要把自己信奉的价值体系推广到全人类。所以,对一个国家来说,大力提倡普斯价值,就意味着“输出革命”,“输出价值体系”。