level 10
messsy
楼主
宫泽佐江 @oyasuminaSAE_m 5分
日本武道馆での4daysコンサートが终わりました。そしてコンサート终わりに発表が有りました。わたし、宫泽佐江は、SNH48とAKB48チームKを兼任することになりました。
気持ちを整理するのでブログもTwitterも待ってて下さい。
日本武道馆4天的演唱会结束了。然后演唱会结束的时候有发表。我,宫泽佐江,将兼任SNH48和AKB48 TK。
心情还在整理中blog和twitter请再等等。
宫泽佐江 @oyasuminaSAE_m 5分
あのね、、、
嬉しいってゆっても失礼な気がするし、嬉しくないってゆっても失礼になっちゃうから言叶が出てこない。
那个。。。
因为表现出开心觉得很失礼、不开心也觉得很失礼,所以讲不出话来。
宫泽佐江 @oyasuminaSAE_m 1分
今、复雑と悔しいって気持ちで头がぐちゃぐちゃ。でもね、素直にファンのみんなとまた会えること、パフォーマンスできる场所に帰ってこれることは嬉しいんだ。でも半年前に决断した自分ってなんだったんだろうとか思っちゃう。 だめだ。言叶が本当に出てこない。ごめんなさい。ごめんなさい。
现在,复杂和不甘心的心情在头脑里纠缠。但是呢,说实话,可以跟饭们见面、回到可以表演的地方我很开心。但是,半年前做了决断的我到底算什么呢。不行。真的说不出话来。对不起。对不起。
(转佐江吧)
2013年04月28日 14点04分
1
日本武道馆での4daysコンサートが终わりました。そしてコンサート终わりに発表が有りました。わたし、宫泽佐江は、SNH48とAKB48チームKを兼任することになりました。
気持ちを整理するのでブログもTwitterも待ってて下さい。
日本武道馆4天的演唱会结束了。然后演唱会结束的时候有发表。我,宫泽佐江,将兼任SNH48和AKB48 TK。
心情还在整理中blog和twitter请再等等。
宫泽佐江 @oyasuminaSAE_m 5分
あのね、、、
嬉しいってゆっても失礼な気がするし、嬉しくないってゆっても失礼になっちゃうから言叶が出てこない。
那个。。。
因为表现出开心觉得很失礼、不开心也觉得很失礼,所以讲不出话来。
宫泽佐江 @oyasuminaSAE_m 1分
今、复雑と悔しいって気持ちで头がぐちゃぐちゃ。でもね、素直にファンのみんなとまた会えること、パフォーマンスできる场所に帰ってこれることは嬉しいんだ。でも半年前に决断した自分ってなんだったんだろうとか思っちゃう。 だめだ。言叶が本当に出てこない。ごめんなさい。ごめんなさい。
现在,复杂和不甘心的心情在头脑里纠缠。但是呢,说实话,可以跟饭们见面、回到可以表演的地方我很开心。但是,半年前做了决断的我到底算什么呢。不行。真的说不出话来。对不起。对不起。
(转佐江吧)

