level 8
问:《黄帝内经》明大惑之病,谓目中无端忽有所见是也。今学人于本无中,忽有所见,与见鬼何别?又云将死之时,乃得接引。所谓时衰鬼弄人,舍身而随之,不亦大惑欤?顾称见惑思惑,一切惑由是破焉。世人安得不惑?
答:无故而忽见,安得非邪?昔观而今成,安得非正?盖因果之常理也。净业学人,应须平日考因果之根原,辨邪正之微细。至于临终所见,魔佛显然,谁足为惑?如观立佛,而现坐佛者,魔也。正报、依报,不与经文符合者,魔也。以空观空之而隐者,魔也。苟为不然,则净心成就,净境现前。接引往生,训垂金口。安得与无故忽见比耶?
2013年04月28日 11点04分
1
level 8
没有译文,我就试着白话一下吧:
问:《黄帝内经》明大惑之病,
中医有本古医书叫《黄帝内经》,其中讲到一个病症叫"大惑"
谓目中无端忽有所见是也。
说的是眼中无缘无故的突然看到东西
今学人于本无中,
现在我本人于本来空无一有的虚空中
忽有所见,
忽然见到一些景象
与见鬼何别?
这个与见到鬼神有什么不同呢?
又云将死之时,
有人说人在要死时
乃得接引。
才能得到接引往生
所谓时衰鬼弄人,
生命垂危时鬼神也会捉弄人
舍身而随之,
这时如果舍弃这个肉体之身而随鬼神离去
不亦大惑欤?
不也跟"大惑"这种病一样吗?
顾称见惑思惑,
再看看佛门中所说的"见惑思惑"等等
一切惑由是破焉。
所有的惑由此而破解
世人安得不惑?
那怎么才能让人不生起此惑呢?
2015年05月03日 03点05分
5