level 2
艾鲁丹
楼主
译/ocarina昨天，一位铁杆哈迷在无意得知了即将出版的HBP的泄漏情节后自杀身亡了。Jude Ralston今年32岁，家住俄亥俄州的Hudson。他在遗书中称自己早些时候在商场无意听到了HBP的情节，并称“我没有活下去的理由了。”他的家人和朋友们在他的房子外出席了他的烛光葬礼。他们都知道这个男人只为哈利波特而活，并反思之前他们能否做点什么来避免此类惨剧发生。“当Jude拿个印有‘霍格沃茨’字样的车牌回家时，事情看起来还无关痛痒。”Ralston的中学同学Polly Clovis说，“但在他戴着巫师帽在城里转来转去的时候，我们本应该注意到它的——这相当于他的求救信号。”Ralston的朋友们说，这个疯狂的HP迷为了避免自己提早知道泄漏的剧情，几乎做了一切他力所能及的事。他甚至拔掉了网线，也再不去他最喜欢的一家漫画商店了。Clovis女士说，他希望Ralston的死能引起传媒当局的注意，以让他们增强安全防范意识、避免剧情泄漏，防止再有此类惨案发生。“在我心底，我相信这样做本来能救Jude一命的。虽然他的命就是HP。”她说。另外，布什总统说，监禁犯事的《纽约时报》记者之举是“积极的一步”，不过他警告说，还有很多别的记者正在置职业道德于不顾地逍遥法外。
2005年07月09日 07点07分
1
