《苏中友好》杂志总编辑“罗果夫”与帮助中国人制订拉丁化新文字的“龙果夫”是同一个人吗？罗果夫：http://news.tom.com/1002/20050727-2341589.html 龙果夫：http://www.cnlu.net/disp.asp?id=39440

我觉得应该不是同一个人第一 他们出现在历史的时间 差距很大 ..=.= 从目前找到的资料来看第二 在介绍总编辑罗果夫的那篇文章里，有这么一段话：“在旧中国，罗为塔斯社中国分社负责人，长期在蒋介石统治区工作，持论公正；还办过“时代出版社”，出版进步书籍，掩护我方人士，对我国解放事业有贡献，对中国人民有感情。他的新闻出版工作经验相当丰富，又懂中文，我很尊重他，宾主相处甚得。”我觉得如果他是龙的话，一定要介绍他制定拉丁化新文字的成就的，可是上面并没有提从这里可以看书 应该不是同一个人答毕

有道理。但有人告诉说“罗果夫”与“龙果夫”是同一个人，只是翻译的问题。

我也觉得不是。1、根据百度百科“龙果夫”词条，此人卒于1955年，并且这个龙果夫是和拉丁化中国字母有关的那个人。而罗果夫在1958年为《中苏友好》写过发刊词。2、根据这篇关于《中苏友好》期刊的文章http://www.ifes-ras.ru/orkd/history.asp第三段中介绍杂志早期创建者的内容中 提到"журналист-китаевед В.Н. Рогов" 是说记者、汉学家罗果夫 所以罗果夫的俄文应该是 Рогов 而根据百度百科 龙果夫的俄文是 Драгунов

非常感谢您的分析。