这个版本翻译的比较明白清楚.......======================================================活动和发表专辑有困难…正在协调成员间彼此意见。 6人男子组合神话今年内发表专辑计划暂定保留。 神话成员金东万在接受SportHanKook的采访时说道“虽然共识过在年底发行神话的专辑，但实际上今年很难做到以神话组合身份出席活动和发表专辑。现阶段正在协调成员之间的意见” 9年里备受欢迎的神话成员最近转到了各自的经纪公司分别开始了个人活动。尽管如此神话成员们强调自己依然是神话的一员，且与前所属公司签订的合约中尚余1张专辑未发表，这次要求发表也显示出热情。 上星期神话成员们也交换了对团体活动的意见。在这次交谈中成员们似乎是因保留专辑发表的事而聚集到一起的。金东万透露大概神话的专辑发表和正式活动将在明年春天开始。 金东万就暂时保留专辑发行一事说道“这次专辑也许是以神话这个名字的最后一次。不管怎么说都会是成为成员们历程碑的一张专辑。状况不合适或是时间很急迫情况下作出的东西，成员们也都不会满意。希望在音像市场能比现在好转以及成员们各自的个人活动都能更成熟的情况下做这张专辑。金东万最近转换经纪公司并发表了Solo专辑
。主打歌<手帕>并没有采用神话活动时期的惯有风格而是一首强调温柔的抒情歌曲，在专辑发表的同时也在各大在线音乐排行榜也得到很好的反应。 韩文新闻来自 : SportHanKook翻译 : 万万钱钱原创翻译 转载请注明出处http://www.cyworld.com.cn/wanwanqianqian

楼大,你那个翻译还不是一样接受不了啊

怎么翻译都觉得别扭呀~~~晕呼呼~~可见偶6点半起床脑子就素不清醒......

完了?啊!虾米吗!

希望不是最后的 希望

偶非常郁闷..................

完了?啊!虾米吗! 作者： 60.222.190.* 2007-7-16 11:09 　 回复此发言 穿衣服.....

我可以理解为在GOOD公司的最后一张专辑吧

金东万就暂时保留专辑发行一事说道“这次专辑也许是以神话这个名字的最后一次。不管怎么说都会是成为成员们历程碑的一张专辑。状况不合适或是时间很急迫情况下作出的东西，成员们也都不会满意。希望在音像市场能比现在好转以及成员们各自的个人活动都能更成熟的情况下做这张专辑。 ————————————————————————————虾米意思？？？`

破万`你把话给我说清楚了``楼主`你从哪找来的这个？可靠吗？

这是万万第二次说这种话了吧`` 不会是真的吧？？破万``干嘛这样说`

我说,你怎么又发啊你!~ 你是不是公主啊你!~ 真怀疑你的搞乱我们对哥哥的相信!!!说,你是不是,,,,

我看BESTSHINHWA最准的 可能是哥哥们在GOOD发行的最后一张,大家不要相信楼主所发的, 已搞乱对哥哥们的信任 除非哥哥们亲口说出,不然我们都不要相信！`

各位,让这个帖子给沉下去,, 不要发表,要发表去另一个版本的

晕,什么最后一张啊