阿译的劝降歌被找到了
249吧
全部回复
仅看楼主
level 11
2013年04月27日 08点04分 1
level 11
@周_公#每日一首抗战歌#
“滑泪喇娃,尾恩那,鲁乌独,莫诺欧”《我的团长我的团》21集 ,阿忆带着大家向对岸日军唱的就是这首日文歌,《到中国军队那边去》
2013年04月27日 08点04分 2
蛇屁股:~~~~~太特么长了![捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑][太开心][太开心][太开心]
2019年05月08日 00点05分
level 11
微博搬来的, 哈哈,好厉害啊,这都能找到!
2013年04月27日 08点04分 3
level 11
阿译表示很开心~
2013年04月27日 08点04分 4
level 6
小样的,这就得瑟的。
2013年04月27日 09点04分 5
哈哈,刀大人好!等你的刀到了,我让阿译举得你的刀来得瑟好伐?
2013年04月28日 01点04分
level 11
太强悍了,真有啊。
2013年04月27日 09点04分 7
哈哈,我以前一直以为是249瞎编的呢[傻笑]
2013年04月28日 01点04分
level 9
经典
2013年05月03日 14点05分 9
level 8
[Yeah]这个太给力了!
2013年05月04日 13点05分 10
艾玛 嫩介个签名照!!!
2013年05月09日 08点05分
回复 译家懒蜜蜂 :喵哈哈哈哈哈哈
2013年05月17日 03点05分
@神疯队长 路人[加1]
2018年09月04日 02点09分
level 10
俺使劲在想这本书被谁猫走啦?……[汗]
2013年05月05日 04点05分 11
啊!!!!!!9爷粗线~[Kiss] 难道9爷还有个抗战歌本?
2013年05月05日 11点05分
回复 右调浣溪纱 :就这个版本啊[汗]
2013年05月05日 11点05分
果断抢回来[大笑]
2013年05月05日 12点05分
不是,嫩自个儿的东西被人顺走了,还得等看贴子才知道啊
2013年05月05日 12点05分
level 10
2013年05月06日 16点05分 12
level 10
2013年05月06日 16点05分 13
顺来顺去[哈哈哈]
2013年05月06日 22点05分
那啥喊捉那啥[傻笑]
2013年05月07日 00点05分
还有好玩意么?我也顺顺
2013年05月07日 02点05分
2018年09月04日 02点09分
level 9
啊哈真的能找的到啊
2013年05月09日 09点05分 14
level 11
这有些事啊,还真不能想复杂,也不能想简单,当年看完《团长》时,我用近一年的时间写了《团长第一眼》的评论,里面专门考据了这段对歌,当时只是分析到了这段对歌是多用途的,即是塑造了阿译的性格,爱国的赤诚,大聪慧、同样也是讲述了当时的战争已经有了“心理战”而对歌就是心理战的一部分,可是当时对这段音乐,找到很多资料,从日本名歌都追到日本的京剧能剧和狂言了,没想到这居然是当时创作的一首歌,看着这首歌就能想着当年这首歌的创作者,就有像阿译一样的赤诚之心。ps :一想起这些就觉得9的《团长》才是集技巧和个性于一身的神作呢,倒不是夸它,9啊是用最笨的办法做了最聪明的事,难得啊。
2013年05月09日 13点05分 15
level 6
对了电视里阿译唱的有一句是“滑忒裤子”,当时就笑傻了。阿译上海人。。。
2013年05月22日 17点05分 17
level 1
我らは見にな 敦夫ものよ。
ただ今目覚めて 鉄熱捨てよ。
あなたが捨て張って 私も捨てわ
我らよく道せ 中国団の戻ヘ
本人粗通日语,我听阿忆唱的加上自身的理解硬凑出这一段歌词,有什么不对的地方请大家指出来。
2018年09月02日 03点09分 19
level 1
666
2018年09月14日 03点09分 20
level 2
我去,这都能找到
2018年10月10日 03点10分 21
level 6
厉害,这么冷门的歌曲居然真的有。
2018年10月13日 14点10分 22
level 11
2013年的,这个也在,我都不记得发了这么多内容
2019年03月14日 10点03分 23
1 2 尾页