因为不确定会不会再更新翻译FT和cast interview，纠结了一下还是决定重新开一帖，反正一共也没很多卷嘛~~
别插楼哦~

01 Opening
欢迎来到企鹅咖啡馆~
在由我企鹅当店长的咖啡馆里，和常客们一起，展开的悠闲诙谐的故事。

03 预告
完全看不到客人有增加迹象的企鹅咖啡馆，那时，企鹅会不会开始卖面条呢？
下回，企鹅咖啡馆。成为了便利店的企鹅咖啡馆。
敬请期待~

04 第4话 企鹅先生要改行
白熊咖啡馆 Original Drama CD
企鹅咖啡馆
第四话 企鹅先生要改行
企鹅：笹子小姐，笹子小姐。
笹子：怎么啦，企鹅先生？
企鹅：企鹅咖啡馆里，还是不要卖面条了。
笹子：真的么，太好了。
企鹅：嗯，就算不卖面条，我都顾不过来了。因为不推出关东煮可不行啊。
笹子：关东煮么？
企鹅：嗯。冬季限定哦。热销商品会一下子增加很多哦。和咖啡馆那时候相比，工作内容会大不相同的，笹子小姐。
笹子：到底是怎么回事？
企鹅：会变成便利店。
笹子：哎？企鹅咖啡馆要改成便利店了吗？∑(゜ロ゜;)))))
企鹅：啊咧？我没有说过吗？
笹子：是，没说过啊。前阵子，你明明还说了“为了能让咖啡馆经营下去，会不择手段的”。
企鹅：那也没错。所以呀，我也考虑过各种各样的情况。对便利店来说，很多人都会需要用到吧。
笹子：是啊。
企鹅：人们聚集起来了之后，再一次改回咖啡馆的话，不是就会有很多客人来光顾了吗？怎么样呀？笹子小姐。
笹子：哈……你想太多了。
（门铃声）
白熊：呀~
笹子：啊，白熊先生。
企鹅：怎么了？为什么穿着盔甲？
白熊：我觉得企鹅先生应该会感动高兴。
企鹅：我看到你穿着盔甲会高兴？虽然不知道你为什么会这么想，不过你不热吗？
白熊：嗯，热。
企鹅：总之，先脱下来吧？
白熊：好。(´・ω・`)
白熊：改成便利店？
企鹅：嗯。
白熊：把这个企鹅咖啡馆？
企鹅：嗯。我已经，搞不清楚自己到底想干嘛了。为什么除了你和熊猫君以外，就没有其他客人来店里了呢？
白熊：企鹅先生。
企鹅：啥？
白熊：这个企鹅咖啡馆，现在可能还只是对于我们来说，是个无法取代的地方。但是，一定总有一天，它会成为对于大家来说都是无可取代的地方不是吗？
企鹅：白熊君。இдஇ
白熊：所以，别等到那个“总有一天”了，便利店加油！
企鹅：嗯！……哎？
白熊：经营便利店也是很了不起的哟。
企鹅：喂，稍微等一下。你刚刚的倾向原来是便利店推进派吗？
白熊：因为“总有一天”也不知道是哪一天嘛。
企鹅：不是应该等待着“总有一天”到来么……
白熊：便利店比较方便嘛。
企鹅：虽说是这样啦。
（门铃声）
熊猫：你们好。
笹子：熊猫君，欢迎光临。
熊猫：呐，听说我家附近会开一家便利店。
熊猫：不行呀。要把咖啡馆改造成便利店什么的。
企鹅：熊猫君。இдஇ
熊猫：我很喜欢这个地方，喜欢这个咖啡馆，喜欢和大家聊聊天，发发懒筋。所以，企鹅先生，你到别的地方去开便利店嘛。
企鹅：别在这里开，我到别的地方去开啊？
熊猫：嗯，咖啡馆我们会想办法开下去的。
企鹅：我去开便利店？
熊猫：嗯。
企鹅：你也这样啊，熊猫君。
白熊：熊猫君，地点就在这里不是很好嘛？
熊猫：也是呢，就在我家的旁边。
白熊：嗯，离我家也很近。
企鹅：虽说的确是在讨论便利店的事，虽然我自己也说过这样的话，就没有人能来阻止我吗？
白熊：对不起，我没注意到。
企鹅：笹子小姐。
笹子：是。
企鹅：不好意思点了你的名，不来阻止我吗？
笹子：企鹅先生。不过，真正想做的是放手去做也很好哟~
企鹅：笹子小姐，不是这样！我不是想开便利店，我是想开咖啡馆的！
笹子：啊，是。
企鹅：我决定了。既然大家都这么觉得便利店好的话，我绝对不会停止经营咖啡馆的。企鹅咖啡馆不会关张的！决定了！
白熊：好，大成功！ヽ(｡ゝω・｡)ﾉ
企鹅：哎？是这样吗？不过，白熊君，刚刚你是真的想劝我开便利店吧？
白熊：也说不定吧？
熊猫：企鹅先生。马上改变想法也还是可以的。
企鹅：咖啡馆就很好！要喝什么？
熊猫：那，我要冰咖啡和……
企鹅：大盘的竹叶吧？
白熊：卡布奇诺，咖啡要浓一点。
企鹅：知道了。
白熊：嗯~咖啡很美味。
企鹅：什么情况？还有什么不行吗？
白熊：好啦好啦。企鹅先生也喝喝看吧？
企鹅：嗯。嗯，真的，很好喝~

05 预告
接连不断向企鹅咖啡馆袭来的危机，然后终于，企鹅能不能下定决心把咖啡馆改成停车场呢？
下回，企鹅咖啡馆。企鹅停车场今天也停满了车。
敬请期待。

06 Bonus Track: Cast热烈的Talk
没有了……
这原创笑死我了，企鹅停车场是什么啦233333
加了些颜文字会不会很烦(´・ω・`)

噗我是沙发！
翻译大感谢！

嗷！翻译！！！感谢！！！

啊第二卷……
太好了><
大家还是好有爱
感谢翻译姑娘QAQ

求LRC，QAQ，好吧这样也能看的……

http://class.hujiang.com/course_invite?code=5057673
下载地址：http://bulo.hujiang.com/diary/264908/

mark