黑契EP1ツキアカリ 〖月光〗的歌词(动感新势力的翻译)
黑之契约者吧
全部回复
仅看楼主
level 7
注:骨子里流露着欧美音乐细胞的Rie Fu,这次在创作的时候萌生了要让东方音乐元素重新洗礼自己的渴望。因此在『月光』的前奏部分,就能听到一丝在和风编曲后的妥协痕迹,然而Rie Fu长期在海外受到熏陶的成果还是令她将西洋乐曲的编排手法当作是生命的主题。依旧是暖暖的旋律,像是沉睡在月光里的铃兰花香,清冷中泛着微笑的温热。蓝蓝的 蓝蓝的 夜空之上亮起了一盏月光甜蜜的 淡淡的 沉重心绪一丝丝萦绕心头惝恍月光之下 孑然无人相识唯有痴痴呼唤着你的姓名每时每刻都在寻觅着未来在这片月光之下...每一次 每一次 在你身边一颗心都牢牢系在你身上遥远的 脆弱的 那种幸福似乎就会 离我更近一点惝恍月光之下 孑然无人相识唯有痴痴呼唤着你的姓名始终相信着那默默的感情在这片月光之下...每到令人仿佛孤独无依的夜晚无时无刻不在思念着你无时无刻不满怀着心愿愿这颗迷茫的心去到你的身边请在这片月光之下大声呼唤我的姓名无论你在何方 我都能向你奔去去到你的身边这片月光从不曾闪烁始终静静地凝视着我寻觅着与你相伴的未来在这片月光之下...注:『黑之契约者』的剧情越发曲折,人心的善恶分化也越发明显,仿佛在这个渐渐腐朽了的世界上,唯一还能纯洁着的,便是亿万年未曾虚伪过的冰冷月光,以及像少女一般亭亭玉立在夜风里的铃兰花,一点淡紫,一抹忧愁……=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-恶趣味的分割线XD-=-=-=-=--=-=--=-=-=-=-=-=-动感新势力的翻译歌词一直很扣主题...贴上来大家分享XD...ツキアカリ 〖月光〗
2007年07月15日 08点07分 1
level 2
动感新势力。。是新干线的新窝吗。。。
2007年07月15日 08点07分 2
level 4
-0-
2007年07月15日 11点07分 3
level 1
动新的歌词翻得都很不错拉~~~~~~~~~~~~但是动新的中国动画排行黑黑前十都没进去~~~~~~~~~都是些什么鬼人啊~~~看动新不看黑黑的~~~~~~~~~~~
2007年07月15日 14点07分 4
level 1
≡ω≡
2007年07月15日 15点07分 5
level 7
被加精了XD。。。。吧主GJ....5L的签名好XE- -和谐和谐。。。。¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ( ̄づε ̄)づ口米古月中
2007年07月16日 12点07分 6
level 7
确实应该加精啊,我觉得翻译的很好很有味道的说~
2007年07月16日 12点07分 7
level 1
≡ω≡
2007年07月16日 14点07分 8
level 4
-0-
2007年07月16日 19点07分 9
level 0
偶素动心的FANS!!!!!!!!支持一下!!!!
2007年07月17日 04点07分 10
level 7
我是动心动基动漫前线新干线的FANS,所以,也来顶一下ORZ…………
2007年07月17日 16点07分 11
level 4
=0=
2007年07月17日 17点07分 12
level 4
还是《动画基地》翻译的好~已经变成诗歌了~
2007年07月18日 11点07分 13
level 0
没觉得翻译的很好,很普通的抒情~~~会日语的都能翻~~~不支持动心,动心没人看黑契,他们只关男性向的东西~~~
2007年08月07日 15点08分 15
level 4
上天入地宇宙超级无敌霹雳
十五字
! = =|||||||||||||无视我吧
2007年08月10日 18点08分 16
1