【分享】关于海贼帆访谈的中文(部分)
赤西仁吧
全部回复
仅看楼主
level 2
看到有人求中文字幕呢,不过因为网速不能将有中文字幕的视频发上去,所以发文字啦,对不起没看过的亲啦,偶看碟打的,不过还没打完,实在太多了,如果很需要再来啦,先看吧--------------------------------------------------------------------特别访谈龟:大家好,我是kat-tun的k的龟梨和也,请大家多多指教仁:我是kattun的A的赤西仁田口:我是kat-tun的t的田口淳之介圣:大家都知道的,我是kat-tun的t的田中圣上田:我是kat-tun的u的上田龙也丸:我是kat-tun的n的中丸雄一关于live海盗旗?龟:这次从正式开演前2个月就开始进行这个企划了,从有没有很kat-tun感觉的 主题这方面开始着于讨论,然后马上就决定,用6个人都没有异议的“海盗” 来做主题丸:是什么呢?说想作“海盗”的是赤西仁:在这个演唱会这前,有段时间我一直说想做,虽然那时结果没办法做到,但是就在开会时,有讨论出了“海盗”这主题来。所以我想起这件事,才在这次会议里提案说“作海盗如何?”
2005年07月09日 02点07分 1
level 2
是自主企划吗?甜:应该说是自主企划吧,因为从整体的构成到曲顺全部,然后还有舞台上应该怎么表现比较好等等,都是我们自己来决定圣:然后就想说既然要作海盗的话,如果可以的话也想做海盗船,然后大家就讨论着“做得到吗”等等,最后这企划就决定了丸:我是说,我觉得还是要看构想的好坏来决定。首先是船,这个点子让我觉得应该可以多做点什么,虽然我没有提出意见,但是在大家不断提出的时候,就想到了让船可以打开和移动,还有旗帜这样上下飘掦着上田:就边船的内部都很细致的在特作着,即使我们站在楼梯下,也会觉得在船里面的感觉关于服装龟:这次的服装也是以海盗为主题制作的,服装部分也听取了很多意见,衣服内部也用了日式图案的布料,裤子故意弄破的地方也会露出和风的图案,边内里也缝上了日式布料丸:安可的时候穿上了周边商品也有贩卖的t恤,白色的骨头的图案的那件, 那是依照每个人自己的喜好再去改造,我的话是在背后贴上了照片装饰,然后圣则是拿了不同的布料缝上去还画了图案甜:一开始试穿时的靴子真的很重,真的重到不行,然后在开场的地方要做特技因为我说那么重的话我没办法啦,所以紧急换成打拳时要穿的那种球鞋,第筒的,大概到这边吧,所以就紧急换成那种鞋子了,而且还用油漆和喷漆涂成了全红的,那个真的很棒,又轻也很容易可以做特技,真的太好了龟:以前开第一次的演唱会的时候,因为大家都想了很多想做的事情,也因为是第一次的演唱会的,所以大家 都各有想做的事情,会常常意见冲突,但是这次的“海盗”也是,比起说是意见冲突,应该是大家交换着意见,在某个意见被提出的时候,大家就会开始讨论,渐渐变成 互相交换着想法,这种感觉若客观的来说的话,感觉我们都成成熟了不少呢
2005年07月09日 02点07分 2
level 2
谈谈这次的必看之处仁:这次的必看之处吗?圣:必看之处就是有照到我的所有镜头啦龟:要说我最坚持的部分的话,就是我的独唱了吧上田:在船上跳舞唱歌的样子甜:我还是很喜欢刚开场的时候丸:必看之处果然还是开场吧仁:我最喜欢的地方啊(笑),就是最后的抒怀版“gold”中丸独唱的部分,他的嘴唇很亮不是吗(笑)感觉像吃了天妇罗之后的嘴巴,希望大家可以注意那个部分
2005年07月09日 02点07分 3
level 2
演唱会正式开始时的心情圣:第一天的第一场演出压力真的很大,一直到我们出场站在观众面前为止,都还在想着我们的选择是对的还是错的等到听到欢呼声的时候,心便跳起来,感觉超刺激的,这果然是
正确的
上田:观众真是很温暖喔,观众总是有着让我们感动的东西,观众知道该怎么让我们感动,我觉得很厉害龟:因为观众给了我们预料之外的反应,比起说成功了,应该说做到我们真正想做的事,而且真的感觉跟观众融为一体甜:从开始到最后都很紧凑,成功的表现出了速度感,当然也很高兴,歌迷可以跟着我们一起high,真的很高兴丸:一开始海盗船出现的时候,圣就会说话不是吗,那时的我们在后面准备着,那个时候真的是最紧张的时候,一开始最紧张了。。。嗯,但觉得很开心,感觉会变得秀high呢仁:只有我们的话是无法完成一场演唱会的,如果没有观众 的参与的话也无法完成,没有工作人员的话也无法完成,就好像“人”这个字啊(比手势)是由A在撑着B的呢,像这样很努力的用手撑着,然后B就是这个状态,这样努力的A的状态就称做“人”,我是在旁边旁观的C啦演唱会秘话觉得辛苦的事情龟:这次对我来说觉得还満充裕的,不管多充裕,在排练的时候还是常常会有变动,所以在行程上会觉得很辛苦,但是这次却没有那么辛苦的感觉,完全是很顺的就完成了,边打斗的地方要用舞蹯来表现,或是这边该怎么做之类的还有开场的部分等等,要从后面就唱歌登场什么的,都是让我们自己提出不少意见,整体来说当然有很多我们坚持的地方关于特技甜:那是我第一次在 舞台上表演呢,2公尺高的段差,大跟中,真的很恐怖喔,因为那个比我的身高还高啊,很在意膝盖等部分会受伤,所以像鞋子里都有放垫子等,自己有一套应对保护的方式 关于服装制作的秘话上田:关于小腰包呢,小腰包和帽子是我们自己设计的,大家都有不同的骨骸标志,正在想这个要放在哪里的时候,看到书上有种小腰包,就想说把骨骸标志放在小腰包上看看,结果就放上去,骨骸变成了好像是铁拳那样的脸,真的很有趣,像制作衣服时,自己的意见被采纳,然后真的成衣服,真的觉得很棒圣:我拍了照片用手机寄给朋友,标题写了“这是海贼船的旗”,因为旗字是用汉字写的,结果朋友回我“海贼船的干贝是什么”(日文干贝的汉字跟“旗”很相近)虽然我又回答他“不是干贝,是旗”看来好像是个不太认识字的朋友
2005年07月09日 02点07分 4
level 2
舞台下的秘话丸:令人意外的后台还満累人的,比起外场还更需要奔跑,那个很令人生气也,边跑边想为什么我得跑成这样,赶着要出场的时候,就用前辈们也常用的电动机车那样的道具(啊,是啊)没错,真的用了喔,然后就会跑得很快,但是这次的演唱会有点微妙就是,似乎不用急也没关系,但不赶一点又不行那种时间,那个应该怎么说 竞走吗?(笑)就是这种感觉,所以会觉得更累仁:最后的暴破啊,边在排练的时候我吓了一跳(笑)虽然我知道那个时间点5 6 7 8。。。碰!哇!(笑)我真的吓了好大一跳关于独唱曲仁:到目前为止我都只有作词而已,虽然也有作曲,但总觉得不行,应该说觉得还不是能够发表的作品,这次也或许还不是能够发表的作品,虽然这是由观众以及听众来判断的,所以我就想说拿出来唱看看好了
2005年07月09日 02点07分 5
level 1
谢谢楼主啦,看了好多没字幕的视频,只能靠有限的日语和他们的语气手势表情猜测。
2005年07月09日 02点07分 8
1