【葡萄树】请超爱山P的赐教!!!
山下智久吧
全部回复
仅看楼主
level 1
jimmygeng 楼主
今天终于看了【葡萄树】哭了几次。我一直从头看到尾,但是最后片尾曲结束后母亲的声音仍然说了一段话,还有一个字幕。可能是翻译组都没发现影片还没结束,求你们谁能告诉我母亲说的是什么?字母的翻译是??谢谢了
2007年07月15日 03点07分 1
level 10
我下的那版也不是很清晰p死了后我就没看了
2007年07月15日 03点07分 2
level 1
jimmygeng 楼主
恩,我下的也不是清晰版的。上边还有一条在闪,谢谢你的回复。
2007年07月15日 03点07分 3
level 8
恩````````````じ☆ve ↑ *^_^*┗┷┛?p ┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳ ┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻ ┻┳┻ 来也顶顶 ┳┳┳ 却也顶顶 ┻┳ ┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻
2007年07月15日 04点07分 4
level 8
灭`````````じ☆ve ↑ *^_^*┗┷┛?p ┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳ ┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻ ┻┳┻ 来也顶顶 ┳┳┳ 却也顶顶 ┻┳ ┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻┳┻
2007年07月15日 04点07分 5
level 1
么鼓起勇气去看的说.
2007年07月15日 04点07分 6
level 6
养父母制度是到孩子18岁为止的,(到那个时候)我们这层养父母和养子女的关系也就结束了。但是,从那以后,彼此之间结成稳固的爱了,就在那个时候,我们就成了真正的亲子关系,也一定可以挺起胸膛了吧!不负责任的翻译,见笑了……
2007年07月15日 04点07分 7
level 2
不懂~先灭十~
2007年07月15日 05点07分 8
level 2
灭啊灭~
2007年07月15日 05点07分 9
level 2
最后~
2007年07月15日 05点07分 10
level 2
OK啦~
2007年07月15日 05点07分 11
level 1
jimmygeng 楼主
谢谢。我想你的翻译大致上是对的!我听见danmo这个音在中间了,也就是日语但是的意思
2007年07月15日 05点07分 12
1