level 10
_Bump迷_
楼主
Thanks for @seventh9 的译音。
《good friends》歌词
原文:
比较対照探しの毎日 知り合っても 知らなくても
知识 苦労 资格 今あいつは 人としてどんな具合
心は健やかに いつでも穏やかに
何も気にしないような颜して 棚に上げたまま止めない
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
どれほど违っても これほど似ているから
好きになれないものを见つけたら わざわざ嫌わなくていい
そんなもののために时间割かず そっと离れればいい
大人なら触らずに いたずらに伤付けずに
だけど自分が无いから 谁かが気になっちゃって仕方ない
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
见下して笑うのは 笑われた気がするから
心は健やかに 适当に穏やかに
全部谛めた様なふりして 试みてもいないのに
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
见下し続けるのは どうにも似たくないから
その気があるとか ないとかの话じゃない
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
しないんだ
罗马音:
hikaku taishou sagashino mainichi shiri attemo shiranakutemo
chishiki kurou shikaku ima aitsuwa hitotoshite donnaguai
kokorowa sugoyakani itsudemo odayakani
nanimo kinishinai younakaoshite tanani agetamamayamenai
kittosa nakayoku dekiruto omounda
dorehodo chigattemo korehodo niteirukara
sukini narenai monowo mitsuketara wazawaza kirawanakuteii
sonna mononotameni jikansakazu sotto hanarerebaii
otonanara sawarazuni itazurani kizudukezuni
dakedo jibun ganaikara darekaga kininacchatte shikatanai
kittosa nakayoku dekiruto omounda
mikudashite waraunowa warawareta kigasurukara
kokorowa sugoyakani tekitouni odayakani
zenbu akirametayouna furishite kokoromitemo inainoni
kittosa nakayoku dekiruto omounda
mikudashi tsudukerunowa dounimo nitakunaikara
sonoki gaarutoka naitokano hanashijanai
kittosa nakayoku dekiruto omounda
shinainda
2013年04月21日 16点04分
1
《good friends》歌词
原文:
比较対照探しの毎日 知り合っても 知らなくても
知识 苦労 资格 今あいつは 人としてどんな具合
心は健やかに いつでも穏やかに
何も気にしないような颜して 棚に上げたまま止めない
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
どれほど违っても これほど似ているから
好きになれないものを见つけたら わざわざ嫌わなくていい
そんなもののために时间割かず そっと离れればいい
大人なら触らずに いたずらに伤付けずに
だけど自分が无いから 谁かが気になっちゃって仕方ない
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
见下して笑うのは 笑われた気がするから
心は健やかに 适当に穏やかに
全部谛めた様なふりして 试みてもいないのに
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
见下し続けるのは どうにも似たくないから
その気があるとか ないとかの话じゃない
きっとさ 仲良く出来ると思うんだ
しないんだ
罗马音:
hikaku taishou sagashino mainichi shiri attemo shiranakutemo
chishiki kurou shikaku ima aitsuwa hitotoshite donnaguai
kokorowa sugoyakani itsudemo odayakani
nanimo kinishinai younakaoshite tanani agetamamayamenai
kittosa nakayoku dekiruto omounda
dorehodo chigattemo korehodo niteirukara
sukini narenai monowo mitsuketara wazawaza kirawanakuteii
sonna mononotameni jikansakazu sotto hanarerebaii
otonanara sawarazuni itazurani kizudukezuni
dakedo jibun ganaikara darekaga kininacchatte shikatanai
kittosa nakayoku dekiruto omounda
mikudashite waraunowa warawareta kigasurukara
kokorowa sugoyakani tekitouni odayakani
zenbu akirametayouna furishite kokoromitemo inainoni
kittosa nakayoku dekiruto omounda
mikudashi tsudukerunowa dounimo nitakunaikara
sonoki gaarutoka naitokano hanashijanai
kittosa nakayoku dekiruto omounda
shinainda