level 7
讨厌,,,明明知道人家没有电视看,,,还勾引人家。。。。。。。。。。你是巧遇呢,,还是专门去的啊。。。听说是在复兴路理发啊。。。干嘛大老远从北京打飞的去复兴路理发啊。。难到那里的理发师很牛。。。
2007年07月14日 11点07分
6
level 7
内个上海话部分。。。就由资深翻译14同学翻译一下啦。。。
2007年07月14日 12点07分
9
吧务
level 15
默……翻译ING……翻译前先把那个非常之8清楚的视频丢上来~http://www.tudou.com/programs/view/2J2XOmo4iZg/
2007年07月14日 14点07分
11
level 0
你帮帮忙好伐?我一个阿扎里做什么眉毛? (PS:最后两句翻的8是很清楚……) 作者: 虎吧_14 2007-7-14 22:24 回复此发言 最后一句我知道。。。你帮帮忙好吧?我一个大男人做什么眉毛啊?
2007年07月15日 04点07分
14
level 1
是在笔吧看到有人这样翻译的。。。又不是我说的,,我是上海话盲,,不用跟我较真儿。。而且这样翻译很通顺啊。。
2007年07月15日 08点07分
16
吧务
level 15
厄..米木伐是面膜吗 作者: 笔龄的姐姐 2007-7-16 01:07 ————————————————————————————————默,大概是的……乃要早睡啊,熬夜容易老……
2007年07月15日 17点07分
19